{"id":109,"date":"2023-04-03T20:57:00","date_gmt":"2023-04-03T18:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iiczagabria.esteri.itlingua-e-cultura\/premi-alla-traduzione\/"},"modified":"2026-02-24T13:50:29","modified_gmt":"2026-02-24T12:50:29","slug":"premi-alla-traduzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/lingua-e-cultura\/premi-alla-traduzione\/","title":{"rendered":"Nagrade i potpore za prijevode"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>U cilju podupiranja maksimalne rasprostranjenosti talijanske knjige, talijansko Ministarstvo vanjskih poslova dodjeljuje nagrade i potpore za prevo\u0111enje talijanskih knji\u017eevnih i znanstvenih djela, koje se primjenjuju tako\u0111er i na sinkronizaciju i titlovanje kratkometra\u017enih i dugometra\u017enih televizijskih serija, namijenjenih sredstvima javnog informiranja.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ITA_2026-Bando-Premi-e-Contributi.pdf\">Natje\u010daj na talijanskom jeziku &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/potpore-izdavastvu-natjecaj-2026.doc\">Prijevod natje\u010daja na hrvatskom &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/modulo-di-domanda-ITA_ENG_2026.docx\"><strong>Formular<\/strong> za podno\u0161enje zamolbe za dodjelu nagrada i potpora.<\/a> (<span class=\"titoloRosso\"><span class=\"titoloRosso\">a\u017eurirana verzija na talijanskom i engleskom) <\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\">Rok za prijavu: <strong>31. o\u017eujka 2026.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">VA\u017dNO: SVA PREDANA DOKUMENTACIJA MORA BITI NA TALIJANSKOM ILI ENGLESKOM JEZIKU<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Za dodatne informacije mo\u017eete se obratiti na sljede\u0107u e-mail adresu: <a href=\"mailto:editoria.iiczagabria@esteri.it\">editoria.iiczagabria@esteri.it<\/a><br \/>\nili na tel.: 01\/4830271<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"U cilju podupiranja maksimalne rasprostranjenosti talijanske knjige, talijansko Ministarstvo vanjskih poslova dodjeljuje nagrade i potpore za prevo\u0111enje talijanskih knji\u017eevnih i znanstvenih djela, koje se primjenjuju tako\u0111er i na sinkronizaciju i titlovanje kratkometra\u017enih i dugometra\u017enih televizijskih serija, namijenjenih sredstvima javnog informiranja. Natje\u010daj na talijanskom jeziku &gt;&gt;&gt; Prijevod natje\u010daja na hrvatskom &gt;&gt;&gt; Formular za podno\u0161enje zamolbe za [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":96,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-109","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10586,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions\/10586"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}