{"id":396,"date":"2023-09-06T17:12:13","date_gmt":"2023-09-06T15:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it?page_id=396"},"modified":"2026-04-22T17:26:02","modified_gmt":"2026-04-22T15:26:02","slug":"potpore-za-razmjene-profesora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/amministrazione-trasparente\/bandi-di-concorso\/potpore-za-razmjene-profesora\/","title":{"rendered":"Potpore za razmjene profesora"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Potpore za razmjene znanstvenika, sveu\u010dili\u0161nih profesora i predava\u010da, stru\u010dnjaka, istaknutih osoba iz svijeta kulture ili djelatnika u kulturi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2026.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><u>ZA TALIJANSKE I STRANE KORISNIKE<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tko mo\u017ee zatra\u017eiti potporu?<\/strong><\/p>\n<p>-Inozemni i talijanski znanstvenici, sveu\u010dili\u0161ni profesori i predava\u010di, stru\u010dnjaci, istaknute osobe iz svijeta kulture s prebivali\u0161tem u inozemstvu, pozvani da provedu odre\u0111eno vrijeme pri talijanskim sveu\u010dili\u0161nim ili kulturnim institucijama u svrhu stru\u010dnog ili istra\u017eiva\u010dkog rada;<\/p>\n<p>-Talijanski i strani znanstvenici, sveu\u010dili\u0161ni profesori i predava\u010di, stru\u010dnjaci, istaknute osobe iz svijeta kulture s prebivali\u0161tem u Italiji najmanje dvije godine, pozvani da provedu odre\u0111eno vrijeme pri stranim sveu\u010dili\u0161nim ili kulturnim institucijama u svrhu stru\u010dnog ili istra\u017eiva\u010dkog rada.<\/p>\n<p><strong>Koliki je iznos potpore?<\/strong><\/p>\n<p>Potpora se sastoji od sveobuhvatnog dnevnog pau\u0161ala za najvi\u0161e 10 dana, od \u010dega 250 eura po danu za boravke do 5 dana, plus 50 eura po danu od \u0161estog do desetog dana boravka u inozemstvu ili u Italiji, u iznosu od najvi\u0161e 1.500 eura po boravku. U svrhu poticanja suradnje s odre\u0111enim strate\u0161kim i geografski udaljenim zemljama, za koje su putni tro\u0161kovi skuplji \u2013 poput zemalja Azije, Afrike i Amerike, predvi\u0111ene su potpore u iznosu od 350 eura po danu za boravke do 5 dana, plus 250 eura od \u0161estog do desetog dana, u maksimalnom iznosu od 3.000 eura po korisniku. Uprava zadr\u017eava pravo izmjene popisa navedenih podru\u010dja.<br \/>\nZa to\u010dan izra\u010dun potrebno je uklju\u010diti samo dane u kojima se doista provode kulturne i\/ili istra\u017eiva\u010dke aktivnosti.<\/p>\n<p><strong>Kome uputiti zahtjev?<\/strong><\/p>\n<p>Prijave se podnose Talijanskom institutu za kulturu u Zagrebu na e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:editoria.iiczagabria@esteri.it\">editoria.iiczagabria@esteri.it<\/a>\u00a0te Odjelu za koordinaciju talijanskih kulturnih instituta putem e-mail adrese\u00a0<a href=\"mailto:dgce06.missioni@esteri.it\">dgce06.missioni@esteri.it<\/a> .<\/p>\n<p>Nagla\u0161ava se da \u0107e biti prihva\u0107eni samo zahtjevi za financijsku potporu od strane onih koji su primili slu\u017ebeni poziv od sveu\u010dili\u0161ne ili kulturne institucije, uz davanje prednosti pozivima u okviru bilateralnih sporazuma i izvr\u0161nih programa kulturne suradnje.<\/p>\n<p>\u0160to se ti\u010de talijanskih podnositelja zahtjeva ili onih koji imaju prebivali\u0161te u Italiji, poziv mora dolaziti od strane sveu\u010dili\u0161ne ili kulturne institucije. Nasuprot tome, za strane podnositelje ili talijanske dr\u017eavljane koji \u017eive u inozemstvu, poziv mora izdati talijanska institucija.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Koje dokumente mora sadr\u017eavati zahtjev?\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Izjavu koja zamjenjuje slu\u017ebenu potvrdu popunjenu na talijanskom obrascu (v.prilog 1)<\/li>\n<li>Poziv talijanske\/strane sveu\u010dili\u0161ne ili kulturne institucije za boravak u Italiji\/inozemstvu<\/li>\n<li>Prihvat poziva od strane kandidata<\/li>\n<li>\u017divotopis kandidata<\/li>\n<li>Fotokopiju va\u017ee\u0107eg osobnog dokumenta kandidata<\/li>\n<li>Potpisan Dokument o za\u0161titi osobnih podataka (v.prilog 6)<\/li>\n<li>Osobne i bankovne podatke kandidata koje je potrebno popuniti i poslati isklju\u010divo u formatu Word dokumenta. Ne\u0107e biti prihva\u0107eni dokumenti poslani u drugim formatima. (v. prilog 7)<\/li>\n<li>Potvrdu o gostovanju koju izdaje institucija pri kojoj kandidat boravi<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Kako se ispla\u0107uje potpora?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Potpore \u0107e biti ispla\u0107ene virmanom na bankovni ra\u010dun kandidata.<\/p>\n<p><strong>Je li potrebno sastaviti zavr\u0161ni izvje\u0161taj?<\/strong><\/p>\n<p>U roku od deset dana od zavr\u0161etka misije, radi isplate financijske potpore, kandidat \u0107e morati dopuniti svoj zahtjev sljede\u0107im dokumentima koje treba poslati na gore navedene mail adrese:<\/p>\n<ul>\n<li>putne isprave, poput avionskih karata i ukrcajnih propusnica;<\/li>\n<li>potvrda o boravku izdana od strane institucije doma\u0107ina;<\/li>\n<li>zavr\u0161no izvje\u0161\u0107e o provedenim aktivnostima.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zahtjev za sufinanciranjem \u00a0potrebno je poslati najkasnije do\u00a0<strong>31. srpnja 2026<\/strong>.<\/p>\n<p>Potpora se odnosi na sve razmjene koje su se odr\u017eale ili \u0107e se odr\u017eati u periodu od 1. sije\u010dnja do 15. studenog 2026.<\/p>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/prijevod_priloga_za_strane_dravljane_fond_2619_7.docx\">&#8211; Prijevod priloga za hrvatske gra\u0111ane &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CONTRIBUTI-PER-VISITE-DI-RICERCATORI-DOCENTI-ESPERTI.docx\">Prijavni obrasci na talijanskom (za ispuniti i potpisati) &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Potpore za razmjene znanstvenika, sveu\u010dili\u0161nih profesora i predava\u010da, stru\u010dnjaka, istaknutih osoba iz svijeta kulture ili djelatnika u kulturi 2026. ZA TALIJANSKE I STRANE KORISNIKE \u00a0 Tko mo\u017ee zatra\u017eiti potporu? -Inozemni i talijanski znanstvenici, sveu\u010dili\u0161ni profesori i predava\u010di, stru\u010dnjaci, istaknute osobe iz svijeta kulture s prebivali\u0161tem u inozemstvu, pozvani da provedu odre\u0111eno vrijeme pri talijanskim sveu\u010dili\u0161nim [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":356,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-396","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11168,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396\/revisions\/11168"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}