{"id":5585,"date":"2024-07-19T12:44:23","date_gmt":"2024-07-19T10:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/gli_eventi\/archivio-eventi\/"},"modified":"2024-11-08T18:01:18","modified_gmt":"2024-11-08T17:01:18","slug":"archivio-eventi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/archivio-eventi\/","title":{"rendered":"Arhiva doga\u0111anja"},"content":{"rendered":"        <div class=\"row\">\n\t\t\t<!-- Ricerca sedi post -->\n\t\t\t<div class=\"col-12 mt-4\">\n\t\t\t  <div class=\"callout callout-highlight note ricerca-esteri p-4\">\n                    <div class=\"callout-title\">\n                        <svg class=\"icon\">\n                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-search\"><\/use>\n                        <\/svg>Unesi parametre pretra\u017eivanja                    <\/div>\n                    <form id=\"searchFormPost\" name=\"form-search-post\" class=\"form-row align-items-center\" action=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5585\/\" method=\"GET\"> \n                        <!-- <div class=\"form-group pt-5\"> -->\n                            <!-- <input type=\"hidden\" id=\"lang\" name=\"lang\" value=\"\"> --> <!-- <\/div> -->\n\n                        <div class=\"it-datepicker-wrapper\">\n                            <div class=\"row\">\n                                <div class=\"form-group col-md-6\">\n                                    <label class=\"active\" for=\"date-init\">Od<\/label>\n                                    <input class=\"form-control\" name=\"date-init\" id=\"date-init\" type=\"date\" placeholder=\"gg\/mm\/aaaa\" value=\"\"lang=\"en-EN\">  \n                                <\/div>\n                                <div class=\"form-group col-md-6\">\n                                    <label class=\"active\" for=\"date-end\">Do<\/label>\n                                    <input class=\"form-control\" name=\"date-end\" id=\"date-end\" type=\"date\" placeholder=\"gg\/mm\/aaaa\" value=\"\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"form-group col-md-12 mt-3\">\n                            <label for=\"searchText\">Polje za slobodnu pretragu<\/label>\n                            <input type=\"text\" name=\"searchText\" class=\"form-control\" id=\"searchText\" value=\"\">\n                        <\/div>\n                        <div class=\"form-group col-md-4 offset-md-8 text-end\">\n                            <a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/archivio-eventi\/\" title=\"Form reset\" id=\"resetImput\" class=\"btn btn-outline-primary btn-xs\">Reset<\/a>\n                            <button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary btn-xs\">Prika\u017ei rezultate<\/button>\n                        <\/div>\n                    <\/form>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n                    \n            <div class=\"row\">\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body row\">\n                                                    <div class=\"col-sm-3\">\n                                <div class=\"img-responsive\">\n                                    <figure class=\"img-wrapper\">\n                                        <a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/concerto-del-duo-giacomo-ferrari-dea-skoric-ferrari-per-mandolino-e-pianoforte\/\" title=\"Pro\u010ditaj \u010dlanak: Koncert Dua Giacomo Ferrari &#038; Dea \u0160kori\u0107 Ferrari za mandolinu i glasovir\">\n                                                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"146\" src=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Duo-Ferrari-300x146.webp\" srcset=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Duo-Ferrari.webp 768w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Duo-Ferrari-300x146.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\"  title=\"Duo Ferrari\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\n                                                                                    <\/a>\n                                    <\/figure>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"col-sm-9\">\n                                                            <div class=\"category-top\">\n                                    <span class=\"fw-bold text-danger\">Gotovo<\/span>                                                                        <span class=\"data\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> Uto lip 23 2026                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/concerto-del-duo-giacomo-ferrari-dea-skoric-ferrari-per-mandolino-e-pianoforte\/\" title=\"Koncert Dua Giacomo Ferrari &#038; Dea \u0160kori\u0107 Ferrari za mandolinu i glasovir\">Koncert Dua Giacomo Ferrari &#038; Dea \u0160kori\u0107 Ferrari za mandolinu i glasovir<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">U povodu Svjetskog dana glazbe 2026. Na programu: C. Munier, R. Calace, N. M. Calace, C. Mandonico, V. Sunko i M. Mileti\u0107<\/p>\n                                <a title=\"Koncert Dua Giacomo Ferrari &#038; Dea \u0160kori\u0107 Ferrari za mandolinu i glasovir\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/concerto-del-duo-giacomo-ferrari-dea-skoric-ferrari-per-mandolino-e-pianoforte\/\">\n                                    <span class=\"text\">\u010citaj vi\u0161e<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body row\">\n                                                    <div class=\"col-sm-3\">\n                                <div class=\"img-responsive\">\n                                    <figure class=\"img-wrapper\">\n                                        <a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/translab-laboratorio-di-traduzione-letteraria-19\/\" title=\"Pro\u010ditaj \u010dlanak: Translab, laboratorij knji\u017eevnog prevo\u0111enja\">\n                                                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"189\" src=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/translab-logo-1-300x189.jpg\" srcset=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/translab-logo-1.jpg 577w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/translab-logo-1-300x189.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\"  title=\"translab logo (1)\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\n                                                                                    <\/a>\n                                    <\/figure>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"col-sm-9\">\n                                                            <div class=\"category-top\">\n                                    <span class=\"fw-bold text-danger\">Gotovo<\/span>                                                                        <span class=\"data\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> Pet lip 19 2026                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/translab-laboratorio-di-traduzione-letteraria-19\/\" title=\"Translab, laboratorij knji\u017eevnog prevo\u0111enja\">Translab, laboratorij knji\u017eevnog prevo\u0111enja<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">sa Snje\u017eanom Husi\u0107 petak 19. lipnja 2026. u 10 sati &#8211; Talijanski institut za kulturu, Preobra\u017eenska 4, Zagreb u suradnji s Dru\u0161tvom hrvatskih knji\u017eevnih prevodilaca (DHKP) \u00a0 Mladi prevodioci, polaznici Translaba, ovaj su se put poduhvatili prijevoda najdu\u017ee pri\u010de iz pripovjedne zbirke Il momento \u00e8 delicato Niccol\u00f2a Ammanitija. \u017dabe i punoglavci jo\u0161 je jedno pripovjedno [&hellip;]<\/p>\n                                <a title=\"Translab, laboratorij knji\u017eevnog prevo\u0111enja\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/translab-laboratorio-di-traduzione-letteraria-19\/\">\n                                    <span class=\"text\">\u010citaj vi\u0161e<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body row\">\n                                                    <div class=\"col-sm-3\">\n                                <div class=\"img-responsive\">\n                                    <figure class=\"img-wrapper\">\n                                        <a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/masterclass-della-fotografa-cinzia-capparelli-conoscenza-attraverso-la-luce\/\" title=\"Pro\u010ditaj \u010dlanak: Masterclass fotografkinje Cinzije Capparelli: Spoznaja kroz svjetlo\">\n                                                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fotosofia-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fotosofia.jpg 1920w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fotosofia-300x225.jpg 300w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fotosofia-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fotosofia-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"  title=\"Fotosofia\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\n                                                                                    <\/a>\n                                    <\/figure>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"col-sm-9\">\n                                                            <div class=\"category-top\">\n                                    <span class=\"fw-bold text-danger\">Gotovo<\/span>                                                                        <span class=\"data\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> Pet lip 12 2026                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/masterclass-della-fotografa-cinzia-capparelli-conoscenza-attraverso-la-luce\/\" title=\"Masterclass fotografkinje Cinzije Capparelli: Spoznaja kroz svjetlo\">Masterclass fotografkinje Cinzije Capparelli: Spoznaja kroz svjetlo<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">U okviru 21. izdanja Fotosofije \u2013 seminara i workshopa za naprednu fotografiju Cinzia Capparelli je portretna i modna fotografkinja. Njezini radovi objavljivani su u \u010dasopisima kao \u0161to su Vogue, Elle, Vanity Fair, Marie Claire, kao i kod izdava\u010da uklju\u010duju\u0107i Skira i Manfredi Editore. Sura\u0111ivala je s brendovima kao \u0161to su Fendi, Bulgari, Emporio Armani, Dolce [&hellip;]<\/p>\n                                <a title=\"Masterclass fotografkinje Cinzije Capparelli: Spoznaja kroz svjetlo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/masterclass-della-fotografa-cinzia-capparelli-conoscenza-attraverso-la-luce\/\">\n                                    <span class=\"text\">\u010citaj vi\u0161e<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body row\">\n                                                    <div class=\"col-sm-3\">\n                                <div class=\"img-responsive\">\n                                    <figure class=\"img-wrapper\">\n                                        <a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/laboratorio-di-danza-del-coreografo-alessandro-schiattarella-singolarita-collettive\/\" title=\"Pro\u010ditaj \u010dlanak: Plesna radionica koju vodi plesni koreograf Alessandro Schiattarella: Kolektivne singularnosti\">\n                                                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Alessandro-Schiattarella-300x300.webp\" srcset=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Alessandro-Schiattarella.webp 2080w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Alessandro-Schiattarella-300x300.webp 300w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Alessandro-Schiattarella-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Alessandro-Schiattarella-150x150.webp 150w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Alessandro-Schiattarella-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 2080px) 100vw, 2080px\"  title=\"Alessandro Schiattarella\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\n                                                                                    <\/a>\n                                    <\/figure>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"col-sm-9\">\n                                                            <div class=\"category-top\">\n                                    <span class=\"fw-bold text-danger\">Gotovo<\/span>                                                                        <span class=\"data\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> Uto lip 09 2026<svg class=\"icon icon-xs icon-secondary me-1 ms-1\"><use href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use><\/svg>\u010cet lip 11 2026                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/laboratorio-di-danza-del-coreografo-alessandro-schiattarella-singolarita-collettive\/\" title=\"Plesna radionica koju vodi plesni koreograf Alessandro Schiattarella: Kolektivne singularnosti\">Plesna radionica koju vodi plesni koreograf Alessandro Schiattarella: Kolektivne singularnosti<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">U suradnji s EUNIC Clusterom Hrvatska, Zagreba\u010dkim plesnim centrum i MSU-om, u okviru Europskog festivala inkluzivne umjetnosti ART4ALL Kolektivne singularnosti je participativna plesna radionica otvorena osobama sa i bez iskustva u kretanju. Polaze\u0107i od vo\u0111enih improvizacija i grupnih vje\u017ebi, radionica istra\u017euje kako se kretati zajedno bez potrebe za savr\u0161enom sinkronizacijom. Umjesto tra\u017eenja uniformnosti, radimo s [&hellip;]<\/p>\n                                <a title=\"Plesna radionica koju vodi plesni koreograf Alessandro Schiattarella: Kolektivne singularnosti\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/laboratorio-di-danza-del-coreografo-alessandro-schiattarella-singolarita-collettive\/\">\n                                    <span class=\"text\">\u010citaj vi\u0161e<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body row\">\n                                                    <div class=\"col-sm-3\">\n                                <div class=\"img-responsive\">\n                                    <figure class=\"img-wrapper\">\n                                        <a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/concerto-dellorchestra-bandakadabra\/\" title=\"Pro\u010ditaj \u010dlanak: Koncert orkestra Bandakadabra\">\n                                                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"172\" src=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandakadabra-300x172.jpg\" srcset=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandakadabra.jpg 960w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandakadabra-300x172.jpg 300w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bandakadabra-768x440.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"  title=\"Bandakadabra\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\n                                                                                    <\/a>\n                                    <\/figure>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"col-sm-9\">\n                                                            <div class=\"category-top\">\n                                    <span class=\"fw-bold text-danger\">Gotovo<\/span>                                                                        <span class=\"data\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> Pet svi 29 2026                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/concerto-dellorchestra-bandakadabra\/\" title=\"Koncert orkestra Bandakadabra\">Koncert orkestra Bandakadabra<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">U okviru Me\u0111unarodnog uli\u010dnog festivala Cest is D\u2019Best Grupa koja grad smatra svojim idealnim pozadinom, a ulicu ne samo scenom na kojoj nastupa, ve\u0107 i mjestom iz kojeg crpi inspiraciju. Puha\u010di i udaraljke. Mo\u0107ni marching bend sposoban suo\u010diti se s bilo kojim glazbenim jezikom uz silovitu energiju. Od Paleo Festivala do \u201eSuoni delle Dolomiti\u201d, preko [&hellip;]<\/p>\n                                <a title=\"Koncert orkestra Bandakadabra\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/concerto-dellorchestra-bandakadabra\/\">\n                                    <span class=\"text\">\u010citaj vi\u0161e<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body row\">\n                                                    <div class=\"col-sm-3\">\n                                <div class=\"img-responsive\">\n                                    <figure class=\"img-wrapper\">\n                                        <a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/translab-laboratorio-di-traduzione-letteraria-18\/\" title=\"Pro\u010ditaj \u010dlanak: Translab, laboratorij knji\u017eevnog prevo\u0111enja\">\n                                                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"189\" src=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/translab-logo-1-300x189.jpg\" srcset=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/translab-logo-1.jpg 577w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/translab-logo-1-300x189.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\"  title=\"translab logo (1)\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\n                                                                                    <\/a>\n                                    <\/figure>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"col-sm-9\">\n                                                            <div class=\"category-top\">\n                                    <span class=\"fw-bold text-danger\">Gotovo<\/span>                                                                        <span class=\"data\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> Pet svi 29 2026                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/translab-laboratorio-di-traduzione-letteraria-18\/\" title=\"Translab, laboratorij knji\u017eevnog prevo\u0111enja\">Translab, laboratorij knji\u017eevnog prevo\u0111enja<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">s Vandom Mik\u0161i\u0107 petak 29. svibnja 2026. u 10 sati &#8211;\u00a0Talijanski institut za kulturu, Preobra\u017eenska 4, Zagreb u suradnji s Dru\u0161tvom hrvatskih knji\u017eevnih prevodilaca (DHKP) Translab, laboratorij knji\u017eevnog prevo\u0111enja s talijanskog na hrvatski, nastavlja putovanje fascinantnim pripovjednim svijetom Niccol\u00f2a Ammanitija. Pro\u0161li smo put preveli prvi dio pri\u010de Fa un po\u2019 male (Malo zaboli), napisane 2002. [&hellip;]<\/p>\n                                <a title=\"Translab, laboratorij knji\u017eevnog prevo\u0111enja\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/translab-laboratorio-di-traduzione-letteraria-18\/\">\n                                    <span class=\"text\">\u010citaj vi\u0161e<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body row\">\n                                                    <div class=\"col-sm-3\">\n                                <div class=\"img-responsive\">\n                                    <figure class=\"img-wrapper\">\n                                        <a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/concerto-di-enrico-pace\/\" title=\"Pro\u010ditaj \u010dlanak: Enrico Pace &#8211; klavirski koncert\">\n                                                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pace_enrico-300x200.jpg\" srcset=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pace_enrico.jpg 640w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pace_enrico-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"  title=\"Pace_enrico\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\n                                                                                    <\/a>\n                                    <\/figure>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"col-sm-9\">\n                                                            <div class=\"category-top\">\n                                    <span class=\"fw-bold text-danger\">Gotovo<\/span>                                                                        <span class=\"data\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> Sri svi 27 2026                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/concerto-di-enrico-pace\/\" title=\"Enrico Pace &#8211; klavirski koncert\">Enrico Pace &#8211; klavirski koncert<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">U suradnji s IM Infinite Music i u sklopu Piano Poola Festivala Na programu: A. Schoenberg, F. Schubert, O. Respighi, J. Brahms e F. Liszt. Ro\u0111en u Riminiju, Enrico Pace studirao je kod Franca Scale na Konzervatoriju u Pesaru, gdje je tako\u0111er diplomirao komponiranje i dirigiranje. Nastavio je studij na Me\u0111unarodnoj pijanisti\u010dkoj akademiji \u201eIncontri col [&hellip;]<\/p>\n                                <a title=\"Enrico Pace &#8211; klavirski koncert\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/concerto-di-enrico-pace\/\">\n                                    <span class=\"text\">\u010citaj vi\u0161e<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body row\">\n                                                    <div class=\"col-sm-3\">\n                                <div class=\"img-responsive\">\n                                    <figure class=\"img-wrapper\">\n                                        <a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/proiezione-del-film-my-fathers-diaries-i-diari-di-mio-padre-di-ado-hasanovic\/\" title=\"Pro\u010ditaj \u010dlanak: Projekcija dokumentarnog filma &#8220;My Father&#8217;s Diaries (Dnevnici moga oca) redatelja Ade Hasanovi\u0107a\">\n                                                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"300\" src=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/INVITO-proiezione-138x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/INVITO-proiezione-scaled.jpg 1177w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/INVITO-proiezione-138x300.jpg 138w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/INVITO-proiezione-471x1024.jpg 471w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/INVITO-proiezione-768x1670.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1177px) 100vw, 1177px\"  title=\"INVITO proiezione\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\n                                                                                    <\/a>\n                                    <\/figure>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"col-sm-9\">\n                                                            <div class=\"category-top\">\n                                    <span class=\"fw-bold text-danger\">Gotovo<\/span>                                                                        <span class=\"data\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> Uto svi 26 2026                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/proiezione-del-film-my-fathers-diaries-i-diari-di-mio-padre-di-ado-hasanovic\/\" title=\"Projekcija dokumentarnog filma &#8220;My Father&#8217;s Diaries (Dnevnici moga oca) redatelja Ade Hasanovi\u0107a\">Projekcija dokumentarnog filma &#8220;My Father&#8217;s Diaries (Dnevnici moga oca) redatelja Ade Hasanovi\u0107a<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">U suradnji s Veleposlanstvom Bosne i Hercegovine i Veleposlanstvom Italije u Zagrebu Godina je 1993. kada Bekir Hasanovi\u0107 mijenja zlatnik za videokameru kojom \u0107e snimati svakodnevni \u017eivot u Srebrenici tijekom ratnih dana. Snimke koje bilje\u017ei sa svojom improviziranom ekipom, nazvanom D\u017eon, Ben &amp; Boys, stvaraju neo\u010dekivani portret izgubljenog stanovni\u0161tva koje, unato\u010d svemu, zadr\u017eava ponosnu povezanost [&hellip;]<\/p>\n                                <a title=\"Projekcija dokumentarnog filma &#8220;My Father&#8217;s Diaries (Dnevnici moga oca) redatelja Ade Hasanovi\u0107a\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/proiezione-del-film-my-fathers-diaries-i-diari-di-mio-padre-di-ado-hasanovic\/\">\n                                    <span class=\"text\">\u010citaj vi\u0161e<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body row\">\n                                                    <div class=\"col-sm-3\">\n                                <div class=\"img-responsive\">\n                                    <figure class=\"img-wrapper\">\n                                        <a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/concerto-di-piero-gaddi-quartet\/\" title=\"Pro\u010ditaj \u010dlanak: Koncert: Piero Gaddi Quartet\">\n                                                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/piero-Piano-Maputo-232x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/piero-Piano-Maputo.jpg 742w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/piero-Piano-Maputo-232x300.jpg 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 742px) 100vw, 742px\"  title=\"piero-Piano-Maputo\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\n                                                                                    <\/a>\n                                    <\/figure>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"col-sm-9\">\n                                                            <div class=\"category-top\">\n                                    <span class=\"fw-bold text-danger\">Gotovo<\/span>                                                                        <span class=\"data\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> Pet svi 22 2026                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/concerto-di-piero-gaddi-quartet\/\" title=\"Koncert: Piero Gaddi Quartet\">Koncert: Piero Gaddi Quartet<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">U okviru JazzTime International Rijeka Festivala Piero Gaddi toskanski je jazz pijanist i skladatelj koji nastupa u Italiji i inozemstvu, razvijaju\u0107i vlastitu crossover estetiku u jazzu, sastavljenu od razli\u010ditih glazbenih elemenata. Nastupao je s brojnim me\u0111unarodno priznatim glazbenicima, me\u0111u kojima su Flavio Boltro, Paolo Fresu, Hans Mathisen, Paolino Dalla Porta, Raciel Torres, Bjorn Solli, Ivan [&hellip;]<\/p>\n                                <a title=\"Koncert: Piero Gaddi Quartet\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/concerto-di-piero-gaddi-quartet\/\">\n                                    <span class=\"text\">\u010citaj vi\u0161e<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n                            <div class=\"col-12 mt-3\">\n                <!--start card-->\n                <div class=\"card-wrapper card-space\">\n                    <div class=\"card card-bg card-big border-bottom-card\">\n                        <div class=\"card-body row\">\n                                                    <div class=\"col-sm-3\">\n                                <div class=\"img-responsive\">\n                                    <figure class=\"img-wrapper\">\n                                        <a href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/predavanje-arhitekta-francesca-samasse-arhitektura-kao-projekt-drustva-ucenje-giancarla-de-carla\/\" title=\"Pro\u010ditaj \u010dlanak: Predavanje arhitekta Francesca Samasse: \u201eArhitektura kao projekt dru\u0161tva, u\u010denje Giancarla De Carla\u201c\">\n                                                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Samassa-Split-300x169.jpg\" srcset=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Samassa-Split.jpg 1920w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Samassa-Split-300x169.jpg 300w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Samassa-Split-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Samassa-Split-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"  title=\"Samassa Split\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\n                                                                                    <\/a>\n                                    <\/figure>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"col-sm-9\">\n                                                            <div class=\"category-top\">\n                                    <span class=\"fw-bold text-danger\">Gotovo<\/span>                                                                        <span class=\"data\">\n                                        <svg class=\"icon icon-secondary\">\n                                            <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-calendar\"><\/use>\n                                        <\/svg> \u010cet svi 14 2026                                    <\/span>\n                                                                    <\/div>\n                            <h5 class=\"card-title big-heading text-uppercase\"><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/predavanje-arhitekta-francesca-samasse-arhitektura-kao-projekt-drustva-ucenje-giancarla-de-carla\/\" title=\"Predavanje arhitekta Francesca Samasse: \u201eArhitektura kao projekt dru\u0161tva, u\u010denje Giancarla De Carla\u201c\">Predavanje arhitekta Francesca Samasse: \u201eArhitektura kao projekt dru\u0161tva, u\u010denje Giancarla De Carla\u201c<\/a><\/h5>\n                            <p class=\"card-text\">Francesco Samassa (Pordenone, 1963.), diplomirao je i doktorirao arhitekturu devedesetih godina. Nakon \u0161to je na IUAV radio u nastavi i istra\u017eivanju s Bernardo Secchi, posve\u0107uje se slobodnoj profesionalnoj djelatnosti u podru\u010dju sre\u0111ivanja, inventarizacije i valorizacije povijesnih arhiva. U podru\u010dju arhiva arhitekata radio je, me\u0111u ostalima, na fondovima Giancarla De Carla, Figini-Pollinija, G. Aulentija i Cesarea [&hellip;]<\/p>\n                                <a title=\"Predavanje arhitekta Francesca Samasse: \u201eArhitektura kao projekt dru\u0161tva, u\u010denje Giancarla De Carla\u201c\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/gli_eventi\/calendario\/predavanje-arhitekta-francesca-samasse-arhitektura-kao-projekt-drustva-ucenje-giancarla-de-carla\/\">\n                                    <span class=\"text\">\u010citaj vi\u0161e<\/span>\n                                    <svg class=\"icon\">\n                                    <use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-arrow-right\"><\/use>\n                                    <\/svg>\n                                <\/a>\n                                                        <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <!--end card-->\n                <\/div><!-- col-12 .mt-3-->\n            \n            <div class=\"col-md-12 mt-4 pb-4\">\n                <nav class=\"navigation col-md-12\" aria-label=\"Navigation\">\n                    <h2 class=\"screen-reader-text visually-hidden\">Stranica br<\/h2>\n                    <div class=\"nav-links\">\n                    <span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5585\/?pag=2\">2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5585\/?pag=3\">3<\/a>\n<span class=\"page-numbers dots\">&hellip;<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5585\/?pag=89\">89<\/a>\n<a class=\"next page-numbers\" href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5585\/?pag=2\"><svg class=\"icon icon-primary\"><use xlink:href=\"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/wp-content\/themes\/sedi-tema\/assets\/svg\/sprites.svg#it-chevron-right\"><\/use><\/svg>\n                                    <span class=\"visually-hidden\">Sljede\u0107a stranica<\/span><\/a>                    <\/div>\n                <\/nav>\n            <\/div>   <!--.col-md-12 -->\n              <\/div><!--.row -->\n              \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":94,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5585","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6585,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5585\/revisions\/6585"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiczagabria.esteri.it\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}