TRANSLAB – radionica književnog prevođenja s talijanskog jezika na hrvatski
Na prvoj ovogodišnjoj radionici talijansko-hrvatskog Translaba, koja će se održati 25. siječnja u prostorijama Talijanskog instituta za kulturu, družit ćemo se s profesoricom talijanske književnosti i nagrađenom prevoditeljicom Tatjanom Peruško koja će nas uvesti u svijet talijanskih bajki koje je prikupio i uredio Italo Calvino. Tatjana Peruško (Pula, 1966.) izvanredna je profesorica talijanske književnosti na […]
Čitaj više
Međunarodni dan sjećanja na holokaust
Vokal – Daniela Gattorno Multiinstrumentalist – Giovanni Floreani Violina i glas – Janos Hasur Harmonika i glas – Mihaly Huszar Prisjećajući se jedne od najupečatljivijih tragedija 20. stoljeća, kvartet umjetnika predstavlja dirljive pjesme i melodije kojima žele odati počast svim izgubljenim životima uzrokovane ljudskom ludošću. Različiti jezici i melodije koji se isprepleću i ujedinjuju […]
Čitaj više
Susret s operom: Attila – Giuseppe Verdi
Uvod u slušanje opere „Attila“ Giuseppea Verdija. Libreto: Temistocle Solera „Susret s operom“ na zabavan i živahan način želi približiti slušatelju radnje, likove i strasti iz najznačajnijih talijanskih opera, krećući od notnih zapisa i slavnih izvedbi. Akvileja, polovina 5. stoljeća. Odabella, kćer gospodara Akvileje kojega je Atila ubio želi osvetu. Ezio, rimski general Atili predlaže […]
Čitaj više
Enzo Favata Trio i Trilok Gurtu
Enzo Favata Trio feat. special guest Trilok Gurtu Enzo Favata – sopran saksofon, narodna glazbala / soprano sax, ethnic instruments Alfonso Santimone – klavijature, glasovir, elektronika / keyboards, piano, electronics Danilo Gallo – bas gitara / electric bass Trilok Gurtu – udaraljke / percussions Izuzetno glazbeno događanje u organizaciji Talijanskog instituta za kulturu u […]
Čitaj više
24. Sa(n)jam knjige u Puli
Sa(n)jam knjige u Istri najveći je autorski sajam knjiga u Hrvatskoj, a ujedno i najveći festival autora u široj regiji. Osnovan je 1995. godine i od tada se u Puli održava u neprekinutom nizu. Održava se svakog prosinca u Puli i traje desetak dana. Utemeljila ga je pulska knjižara Castropola 1995. Tema ovogodišnjeg sajma je […]
Čitaj više
Loro (redatelj: Paolo Sorrentino)
Loro/ ONI R. Paolo Sorrentino| Scenarij:Paolo Sorrentino, Umberto Contarello Glumci: Toni Servillo, Elena Sofia Ricci, Riccardo Scamarcio, Kasia Smutniak Direktor fotografije: Luca Bigazzi Montaža: Cristiano Travaglioli Producent: Nicola Giuliano, Francesca Cima, Carlotta Calori, Viola Prestieri Produkcija: Indigo Film, Pathé Films, France 2 Cinema Festivali i nagrade: Toronto Int’l Film Festival 2018 It., Fr| 2018| 150’| […]
Čitaj više
Kao da je moj sin (redateljica: Costanza Quatriglio)
Film će biti predstavljen uz nazočnost gostiju, redateljice i glavnih glumaca. Drama, 2018. / 103 min.Redateljica: Costanza Quatriglio Glume: Basir Ahang, Dawood Yousefi, Tihana LazovicProdukcija: Italija, Hrvatska, Belgija Otkad su kao djeca pobjegli iz Afganistana pred progonom etničke manjine Hazara, braća Ismail i Hassan žive u Italiji. Nakon nekoliko uznemirujućih telefonskih razgovora s majkom, za […]
Čitaj više
16° ZFF – Zagrebački Filmski Festival
Stalni program Zagreb Film Festivala Velikih 5 donosi izbor filmova iz pet najvećih europskih kinematografija – Francuske, Italije, Njemačke, Ujedinjenog Kraljevstva i Španjolske. Prijašnjih godina Italiju su predstavljali redatelji: Luca Guadagnino, Paolo Sorrentino, Emma Dante, Antonello Grimaldi… Program se već godinama održava uz pomoć partnera i prijatelja iz mreže kulturnih instituta Europske Unije u Hrvatskoj […]
Čitaj više
Genijalna prijateljica – Elena Ferrante
HBO Adria, izdavačka kuća Profil i Talijanski institut za kulturu u Zagrebu organiziraju ekskluzivnu pretpremijeru nove HBO serije Genijalna prijateljica, inspirirane istoimenim romanom talijanske spisateljice Elene Ferrante. Serijal Genijalna prijateljica, koji obuhvaća četiri romana, opčinio je čitatelje diljem svijeta i postao jedan od najvećih književnih hitova desetljeća. Serija će imati premijeru 19. studenoga u 20 […]
Čitaj više
PSSST! 12 Festival nijemog filma
Cilj ove smotre je prikazati vezu između nijemog filma i književnosti. Smotra je podijeljena u dva dijela: prvi dio je posvećen talijanskim blockbusterima, a drugi dio divama talijanskog nijemog filma. Najpoznatije dive talijanskog nijemog filma su Lydia Borelli i Francesca Bertini. Galerija likova koje je utjelovila Borelli je uglavnom homogena i prepoznatljiva po njezinim demonskim […]
Čitaj više