PlayBox Shorts Film Festival
U sklopu 4. PlayBox Shorts Film Festivala Projekcije talijanskih kratkometražnih filmova: listopada u 18.45 Oltre la collina (2025.) Andrea Maddalena Bernardi Matteo, mladi ilustrator nervozan zbog razgovora za posao, zastaje na kavi. Kada Sara ostane zarobljena u toaletu kafića, on je pokušava smiriti svojim crtežima. Dok se barmen pokušava snaći i […]
Čitaj više
Međunarodni dan prevođenja
U suradnji s Društvom hrvatskih književnih prevoditelja Predstavljanje knjige „Prevodilački portreti“ Sudjeluju: Branka Žodan, Vedrana Gnjidić i Damjan Lalović rujna u 18.00 sati Talijanski institut za kulturu u Zagrebu Preobraženska 4 Zagreb
Čitaj više
Koncert ansambla Orfeo Futuro
U sklopu Varaždinskih baroknih večeri Uz sudjelovanje Sare Mingardo (alt) Na programu su djela skladatelja: Nicole Fiorenze, Giovannija Battiste Pergolesija, Tomasa Albinonija i Antonija Vivaldija. 27. rujna u 20:00 sati Varaždinska katedrala Pavlinska ul. 4, Varaždin
Čitaj više
Europski dan jezika
U suradnji s Predstavništvom Europske komisije u Hrvatskoj Promocija učenja talijanskog jezika uz seminare, mini tečajeve, igre i kvizove 26. rujna od 10.00 do 17.00 sati I Gimnazija Av. Dubrovnik 36, Zagreb
Čitaj više
Translab, laboratorij književnog prevođenja
s Vandom Mikšić petak 25. rujna 2026. u 10 sati Talijanski institut za kulturu, Preobraženska 4, Zagreb u suradnji s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) Priča Žabe i punoglavci Niccolòa Ammanitija poprilično je dugačka i zato će se u petak 25. rujna održati treći – ali ne i posljednji! – susret posvećen hrvatskom prijevodu toga […]
Čitaj više
Poetica Economica… verso Zagabria
Poetica Economica… verso Zagabria je Spoken Word u dvije interpretacijske izvedbe, u kojem se poezija i ekonomija susreću kroz originalan dijalog riječi, iskustava i promišljanja. Marzia Masiello i Paolo Grignaschi vode publiku kroz teme vrijednosti, izbora, osviještenosti i budućnosti, s posebnim naglaskom na emancipaciju i autonomiju žena, promicanje mira i financijsku pismenost kao alate samostalnosti […]
Čitaj više
Predstavljanje hrvatskog prijevoda knjige Tutto chiede salvezza (Sve traži spas) Danielea Mencarellija
U suradnji s izdavačkom kućom Ljevak predstavljanje hrvatskog prijevoda knjige Tutto chiede salvezza (Sve traži spas) Danielea Mencarellija* Sve traži spas snažan je i dirljiv roman o mentalnom zdravlju, ljudskoj krhkosti i potrebi za povezanošću. Dobitnik je nagrade Strega Giovani 2020. Sudjeluju: Daniele Mencarelli i Karmela Devčić *na talijanskom jeziku uz simultani prijevod na […]
Čitaj više
Pulcinelline dogodovštine – Gianluca Di Matteo
U okviru PIF-a – Međunarodnog festivala lutkarskog kazališta predstava Pulcinelline dogodovštine lutkara Gianluce Di Mattea Predstava je adaptacija tradicionalne narodne priče koja potječe iz 17. stoljeća. Pulcinellu, glavni lik, napao je pas, pa on zatraži pomoć njegova vlasnika. No vlasnik iskorištava situaciju i zahtijeva plaćanje u zamjenu za oslobođenje. Gianluca Di Matteo talijanski je lutkar […]
Čitaj više
Izložba „Tino Straulino. Sin mora i prijatelj vjetra“
Otvorenje izložbe „Tino Straulino. Sin mora i prijatelj vjetra“ uz sudjelovanje autora izložbe Corrada Riccija U okviru proslave Dana talijanskog sporta u svijetu i u suradnji s Veleposlanstvom Republike Italije u Zagrebu te Zajednicom Talijana Mali Lošinj Izložba je u vlasništvu Zajednice Talijana Mali Lošinj, a realizirana je na temelju materijala koji je ljubazno […]
Čitaj više
Il castello interiore – koncert
U okviru Festivala orgulja u Zadru Il castello interiore koncert za orgulje, kornet i ples inspiriran životom i duhovnošću sv. Terezije Avilske Izvođači: Giovannimaria Perrucci, orgulje David Brutti, kornet Erika Rombaldoni, ples Na programu: Girolamo Frescobaldi, Juan del Encina, Francisco Correa de Araujo, Carlo Gesualdo, Giovanni Pierluigi da Palestrina 10. rujna u 21.00 sat […]
Čitaj više