Koncert orkestra Bandakadabra
U okviru Međunarodnog uličnog festivala Cest is D’Best Grupa koja grad smatra svojim idealnim pozadinom, a ulicu ne samo scenom na kojoj nastupa, već i mjestom iz kojeg crpi inspiraciju. Puhači i udaraljke. Moćni marching bend sposoban suočiti se s bilo kojim glazbenim jezikom uz silovitu energiju. Od Paleo Festivala do „Suoni delle Dolomiti”, preko […]
Čitaj više
Translab, laboratorij književnog prevođenja
s Vandom Mikšić petak 29. svibnja 2026. u 10 sati – Talijanski institut za kulturu, Preobraženska 4, Zagreb u suradnji s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) Translab, laboratorij književnog prevođenja s talijanskog na hrvatski, nastavlja putovanje fascinantnim pripovjednim svijetom Niccolòa Ammanitija. Prošli smo put preveli prvi dio priče Fa un po’ male (Malo zaboli), napisane 2002. […]
Čitaj više
Enrico Pace – klavirski koncert
U suradnji s IM Infinite Music i u sklopu Piano Poola Festivala Na programu: A. Schoenberg, F. Schubert, O. Respighi, J. Brahms e F. Liszt. Rođen u Riminiju, Enrico Pace studirao je kod Franca Scale na Konzervatoriju u Pesaru, gdje je također diplomirao komponiranje i dirigiranje. Nastavio je studij na Međunarodnoj pijanističkoj akademiji „Incontri col […]
Čitaj više
Projekcija dokumentarnog filma “My Father’s Diaries (Dnevnici moga oca) redatelja Ade Hasanovića
U suradnji s Veleposlanstvom Bosne i Hercegovine i Veleposlanstvom Italije u Zagrebu Godina je 1993. kada Bekir Hasanović mijenja zlatnik za videokameru kojom će snimati svakodnevni život u Srebrenici tijekom ratnih dana. Snimke koje bilježi sa svojom improviziranom ekipom, nazvanom Džon, Ben & Boys, stvaraju neočekivani portret izgubljenog stanovništva koje, unatoč svemu, zadržava ponosnu povezanost […]
Čitaj više
Koncert: Piero Gaddi Quartet
U okviru JazzTime International Rijeka Festivala Piero Gaddi toskanski je jazz pijanist i skladatelj koji nastupa u Italiji i inozemstvu, razvijajući vlastitu crossover estetiku u jazzu, sastavljenu od različitih glazbenih elemenata. Nastupao je s brojnim međunarodno priznatim glazbenicima, među kojima su Flavio Boltro, Paolo Fresu, Hans Mathisen, Paolino Dalla Porta, Raciel Torres, Bjorn Solli, Ivan […]
Čitaj više
Predavanje arhitekta Francesca Samasse: „Arhitektura kao projekt društva, učenje Giancarla De Carla“
Francesco Samassa (Pordenone, 1963.), diplomirao je i doktorirao arhitekturu devedesetih godina. Nakon što je na IUAV radio u nastavi i istraživanju s Bernardo Secchi, posvećuje se slobodnoj profesionalnoj djelatnosti u području sređivanja, inventarizacije i valorizacije povijesnih arhiva. U području arhiva arhitekata radio je, među ostalima, na fondovima Giancarla De Carla, Figini-Pollinija, G. Aulentija i Cesarea […]
Čitaj više
Predavanje arhitekta Martina Tattare (Studio Dogma) – “The Urban Villa: From Speculation to Cooperation”
Martino Tattara profesor je na Technische Universität Darmstadt, gdje vodi Institut za projektiranje i stanovanje. Ranije je predavao na Arhitektonskom fakultetu KU Leuven te na ETH Studio Basel. Tattara se školovao na Istituto Universitario di Architettura di Venezia IUAV i Berlage Institute. Njegova recentna istraživanja usmjerena su na nasljeđe poslijeratne stambene izgradnje i transformaciju obiteljske […]
Čitaj više
Izložba fotografija: „Italija – vrt svijeta“
U suradnji s Veleposlanstvom Italije u Zagrebu i Agencijom ICE – Talijanskim institutom za vanjsku trgovinu u sklopu Međunarodne vrtne izložbe Floraart Međunarodna vrtna izložba Floraart najveći je hortikulturni događaj u Zagrebu koji okuplja brojne domaće i strane izlagače, dok izložbu posjeti više stotina tisuća posjetitelja. Ove godine Italija je Zemlja partner.
Čitaj više
Predavanje Irene Pavlović
Zagrepčanka Irena Pavlović je od 12. do 26. srpnja 2025. putovala biciklom od Zagreba kroz Sloveniju do Italije. Biciklom je sama prešla put od 1600 km i obišla sjever Italije prema Anconi, skrenula na Apenine, došla do Rima, dalje na jug do Salerna. Nakon Salerna trajektom je putovala do Messine, odakle je opet nastavila biciklom […]
Čitaj više
Translab, laboratorij književnog prevođenja
s Anom Badurina petak 8. svibnja 2026. od 10 do 15 sati Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), Svačićev trg 15, Zagreb u organizaciji Talijanskog instituta za kulturu Desetero mladih prevodilaca primljenih na novi ciklus Translaba jedva je čekalo da se poduhvati priča Niccolòa Ammanitija iz njegove knjige Il momento è delicato objavljene 2012. godine. […]
Čitaj više