PlayBox Shorts Film Festival
Nell’ambito del 4° PlayBox Shorts Film Festival proiezioni dei cortometraggi italiani: 9/10 alle 18.45 Oltre la collina (2025) di Andrea Maddalena Bernardi Matteo, giovane disegnatore in ansia per un colloquio in una casa editrice, si ferma per un caffè. Nel bar, una donna, Sara, resta bloccata in bagno. Mentre il barista cerca di aiutarla, […]
Leggi di più
Giornata internazionale della traduzione
In collaborazione con l’Associazione croata dei traduttori letterari Presentazione del volume “Prevodilački portreti” (Ritratti di traduttori) Con la partecipazione di: Branka Žodan, Vedrana Gnjidić e Damjan Lalović 30 settembre ore 18.00 Istituto Italiano di Cultura di Zagabria Preobraženska 4
Leggi di più
Concerto dell’ensemble Orfeo futuro
Nell’ambito de Le Serate barocche di Varaždin Con la partecipazione di Sara Mingardo (contralto) In programma musiche di: Nicola Fiorenza, Giovan Battista Pergolesi, Tomaso Albinoni, Antonio Vivaldi 27 settembre Ore 20.00 Cattedrale di Varaždin Pavlinska ul. 4, Varaždin
Leggi di più
Giornata europea delle lingue
In collaborazione con la Rappresentanza della Commissione Europea in Croazia Promozione dell’apprendimento della lingua italiana con seminari, minicorsi, giochi e quiz 25 settembre dalle ore 10.00 alle 17.00 I Liceo Av. Dubrovnik 36, Zagabria
Leggi di più
Translab, laboratorio di traduzione letteraria
con Vanda Mikšić venerdì 25 settembre 2026 alle 10 Istituto Italiano di Cultura, Preobraženska 4, Zagabria in collaborazione con l’Associazione dei Traduttori Letterari Croati (DHKP) Il racconto Rane e girini di Niccolò Ammaniti è bello lungo, e perciò venerdì 25 settembre avrà luogo il terzo – e però non l’ultimo! – incontro dedicato alla traduzione […]
Leggi di più
Poetica Economica… verso Zagabria
Poetica Economica… verso Zagabria è uno Spoken Word a due voci in cui poesia ed economia si incontrano in un dialogo originale tra parole, esperienze e riflessioni. Marzia Masiello e Paolo Grignaschi accompagnano il pubblico in un percorso che parla di valore, scelte, consapevolezza e futuro, con uno sguardo particolare all’emancipazione e all’autonomia femminile, ai […]
Leggi di più
Presentazione della traduzione croata del libro Tutto chiede salvezza di Daniele Mencarelli
In collaborazione con la casa editrice Ljevak presentazione della traduzione croata del libro Tutto chiede salvezza di Daniele Mencarelli* Tutto chiede salvezza è un romanzo potente e commovente sulla salute mentale, la fragilità umana e il bisogno di connessione. È il vincitore del premio Strega Giovani 2020 Partecipano: Daniele Mencarelli e Karmela Devčić *in […]
Leggi di più
Le avventure di Pulcinella di Gianluca Di Matteo
Nell’ambito del PIF – Festival internazionale del teatro di marionette spettacolo Le avventure di Pulcinella di Gianluca Di Matteo Lo spettacolo è un adattamento di una tradizionale storia popolare risalente al Seicento. Pulcinella, il protagonista, viene aggredito da un cane e chiede aiuto al suo padrone. Il padrone, però, approfitta della situazione e pretende un […]
Leggi di più
Mostra „Tino Straulino. Figlio del mare e amico del vento“
Inaugurazione della mostra „Tino Straulino. Figlio del mare e amico del vento“ con la partecipazione del curatore Corrado Ricci 14 settembre ore 18.00 In occasione della celebrazione della Giornata dello sport italiano nel mondo e in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Zagabria e la Comunità degli Italiani di Lussinpiccolo La mostra è stata realizzata dalla Comunità […]
Leggi di più
Il castello interiore – Concerto
Nell’ambito del Festival dell’organo di Zara Il castello interiore Concerto per organo, cornetto e danza ispirato alla vita e alla spiritualità di Santa Teresa d’Avila Con: Giovannimaria Perrucci, organo David Brutti, cornetto Erika Rombaldoni, danzatrice In programma musiche di: Girolamo Frescobaldi, Juan del Encina, Francisco Correa de Araujo, Carlo Gesualdo, Giovanni Pierluigi da Palestrina […]
Leggi di più