Povodom obilježavanja Svjetskog dana sjećanja na žrtve holokausta
Miriam Camerini – vokal
Manuel Buda – gitara, vokal i turski saz
Angelo Baselli – klarinet, bas klarinet
Esther Wratschko – glasovir i fagot
Caffè Odessa je glazbena predstava s Miriam Camerini i Manuelom Budom, putovanje tijekom kojega se otkriva isprepletenost glazbe, židovskog identiteta i jezika judaizma.
Zimska je noć u židovskoj četvrti Odesse. Magla iz luke miješa se sa svjetlom uličnih svjetiljki, vlaga kroz kaput ulazi u kosti. Iza zamagljenih prozora, kafić obećava društvo, toplinu, malo smijeha i malo glazbe. Putnici i pustolovi, operni pjevači i pomorci, djevojke iz dobrih obitelji i ocvale glumice, trgovci i vojnici. Oko samovara se okupi cijeli svijet, a dok god ima muzike, rakije i kave, noći nema kraja.
Od Krakowa do New Yorka, od Berlina do Tel Aviva, od Istanbula do Buenos Airesa, pjesme se nižu jedna za drugom, mirisi se isprepliću, okusi miješaju. jidiš, hebrejski, ladino, engleski, španjolski.
Kome pripada cimet? Mirisnom Orijentu ili noćima sjeverne Europe? Europa i Sjedinjene Države hranile su židovsku dijasporu jazzom, tangom, balkanskom glazbom, raznim pjesmama, ali možda pravi korijen leži na Bliskom istoku, ili je izgubljen u magli vremena, u melodijama koje su pjevali Židovi protjerani iz Španjolske koji su se iskrcali u Istanbulu i Solunu. Tu je i nova pjesma koja se rađa u kibucu, gdje se ljudi okupljaju oko vatre, navečer nakon rada u polju ili plešu, kako bi proslavili prvu žetvu i radost što su živi i slobodni.
Ali onda… Postoji li židovska glazba? I ako da, što je to? Malo je važno: u kafiću kao što je naš, važno je imati priču koju možete ispričati i pjesmu koju možete otpjevati.
