(Ulaz na predstavu je besplatan uz predhodnu rezervaciju online – ovdje dolje)
PREDSTAVA JE NA TALIJANSKOM JEZIKU UZ HRVATSKE TITLOVE
ideja i režija: Dario D’Ambrosi
Projekt koji su osmislili Dario D’Ambrosi i njegov Teatro Patologico, u suradnji sa Sveučilištem “Tor Vergata” u Rimu jest postavljanje vrlo posebne verzije Euripidove “Medeje”. Projekt je plod intenzivnog i uspješnog kazališnog rada, odnosno prvog sveučilišnog kolegija u svijetu pod nazivom integrirano kazalište emocija za mlade s mentalnim i tjelesnim teškoćama.
U ovoj predstavi sudjeluju mladi s poteškoćama u razvoju, kao i profesionalni glumci, uključujući Almericu Schiavo u ulozi Medeje, Daria D’Ambrosija u ulozi Kreonta te Paolo Vaseli. Adaptacija kao središnji element ima odnos između tijela i jezika: tijelo koje postaje jezik i način komunikacije, i to zahvaljujući vrlo važnoj ulozi koju ima glazba koju izvode Francesco Santalucia i Francesco Crudele aka Papaceccio.
Jezik postaje sredstvo i to pogotovo korištenjem starogrčkog. U predstavi se koriste talijanski i starogrčki jezik, što je rezultat pomnog istraživanja i filološkog savjetovanja). Ono što je ocrtalo različite trenutke, a samim tim i različitu upotrebu dvaju jezika je upravo emotivnost, različita emotivna stanja koja karakteriziraju ovu nasilnu, ali dirljivu priču. Živa glazba prati dijelove na starogrčkom, ne kao obični glazbeni ukras, već kao stvarna tjelesna intervencija za obogaćivanje i upotpunjavanje sugestija koje će izazvati takav drevni i muzikalni jezik; talijanski jezik bit će prepušten tišini, odsutnosti glazbe, onom bogatstvu sugestija i emocija koje će biti prisutne u Medejinim monolozima kao i u brzoj i intenzivnoj razmjeni riječi.
Odabir testa te eksperimentalni rad koji je uslijedio, pokazali su da rad D’Ambrosija s mladima s invaliditetom nije samo oblik terapije, već i fantastična mogućnost umjetničkog i emocionalnog izražavanja, mjesto susreta i obrazovanja u kojem su prisutni podjednako igra te ozbiljnost, te u kojem mladi s poteškoćama mogu konačno biti protagonisti.
Adaptacija i režija: Dario D’Ambrosi
Glume: Almerica Schiavo, Paolo Vaselli, Dario D’Ambrosi
Zbor: Attori diversamente abili della Compagnia Stabile del Teatro Patologico
Autor glazbe: Francesco Santalucia
Voditelj zbora i dirigent: Francesco “Papaceccio” Crudele
Scena i kostimi: Raffaella Toni
Rasvjeta: Danilo Facco
Tehničar: Alessandro Corazzi
Prethodne izvedbe: New York (Theater La Mama Etc, Nazioni Unite-ONU), Tokyo (Yasuda Auditorium), Johannesburg (Market Theater), Londra (Wilton’s Music Hall), Bruxelles (Parlamento Europeo), Roma (Teatro Argentina, Teatro Quirino), Festival Borgio Verezzi (Liguria), Lecce (Teatro Apollo), Milano (Teatro Franco Parenti).
Ulaz na predstavu je besplatan uz predhodnu rezervaciju online – ovdje dolje↓
Sustav radi po principu 1 osoba = 1 email
Nakon potvrde rezervacije upisujemo vas na listu te je dovoljno javiti se na ulazu prije predstave.
Broj mjesta je ograničen.
Rezervacija više nije dostupna
