con Snježana Husić
venerdì 27 giugno 2025 alle 10
Istituto Italiano di Cultura, Preobraženska 4, Zagabria
in collaborazione con l’Associazione dei Traduttori Letterari Croati (DHKP)
Il nostro laboratorio di traduzione letteraria italo-croata Translab procede a passi di gigante: siamo ormai al quinto incontro, e dunque a metà strada. Questa volta abbiamo tradotto il racconto Alba tragica di Niccolò Ammaniti, sempre dalla sua raccolta narrativa Il momento è delicato. Ora ci tocca cesellare e limare la traduzione, e lo facciamo in compagnia della coordinatrice del Translab italo-croato Snježana Husić. E poi ci rivediamo a settembre, perché a volte anche i traduttori hanno bisogno di vacanza.
