Masterclass: Tony Grisoni
F22 – Nova akademijska scenaFrankopanska 22 u 15hotvoreno za javnost Hvaljeni scenarist Tony Grisoni koji je između ostalog radio i na filmovima Strah i prezir u Las Vegasu i Na ovome svijetu (dobitnik Zlatnog medvjeda na Berlinaleu 2002. godine), s nama će podijeliti iskustva iz više od 25 godina duge karijere, s posebnim naglaskom na […]
Čitaj više
‘Zovu me Jeeg’: prvi talijanski superherojski film
Enzo nosi antilop cipele, preživljava na jogurtu i gledanju sadržaja za odrasle. On je također i sitni mizantropski lopov koji je prilikom bijega upao u rijeku, bio izložen toksičnom otpadu i tako dobio supermoći snage i ozdravljenja. Enzo ubrzo postaje neuništiv, nadljudski snagator i, sasvim neočekivano, anđeo zaštitnik traumatiziranoj djevojci koja je uvjerena kako je […]
Čitaj više
Roberto Gatto PerfectTrio – koncerti u Rijeci i Zagrebu
Roberto Gatto PerfectTrio Alfonso Santimone – glasovir, klavijature / piano, keyboards Pierpaolo Ranieri – bas gitara / electric bass Robeerto Gatto – bubnjevi / drums Roberto Gatto PerfectTrio Roberto Gatto je jedan od najzanimljivijih talijanskih bubnjara i skladatelja. Poznat je po sjajnoj bubnjarskoj tehnici i sklonosti istraživanju, a skupine koje vodi karakterizira toplina svojstvena mediteranskoj […]
Čitaj više
ATTADEMO & GRAMAGLIA DUO
Umjetnost transkripcije ATTADEMO & GRAMAGLIA DUO (IT) Luigi Attademo, gitara Simone Gramaglia, viola J.S. Bach, L. van Beethoven, N. Paganini, F. Schubert Gitarist Luigi Attademo i violist Simone Gramaglia u sve što rade unose visoku razinu individualnosti. Prepustili su se svojem glazbenom ukusu da ih vodi dalje od granica zapisanog, odlučili su zajedno muzicirati kako […]
Čitaj više
Zovu me Jeeg
Lo chiamavano Jeeg Robot, Italija, 2015., 112 min. Nakon što ga putevi sitnog kriminala navedu na toksični mulj u rijeci Tiber, bijedni lopuža Enzo otkriva čudnovate transformacije na svom tijelu. Ubrzo postaje neuništiv, nadljudski snagator i, sasvim neočekivano, anđeo zaštitnik traumatiziranoj djevojci koja je uvjerena kako je Enzo personifikacija legendarnog robotskog junaka iz popularne manga-serije. […]
Čitaj više
izložba: SUŠTINA FORME – projekti Franca Albinija
Utorak, 8. studenoga 2016. – 18 sati, Oris Kuća arhitekture, Ul Kralja Držislava 3 Talijanski institut za kulturu u suradnji s Fondazione Franco Albini i Oris Kuća arhitekture Imaju čast pozvati Vas na izložbu SUŠTINA FORME – projekti Franca Albinija i na predstavu HRABROST VLASTITOG VREMENA – osobe i značaj Pokreta moderne Predstava o ljudima […]
Čitaj više
Interpretacije povijesnog nasljeđa
Ciklus konferencija Arhitektonski dijalozi: Italija i Hrvatska između dva svjetska rata Urednici: Giuseppe Bonaccorso i Jasenka Gudelj Listopad-prosinac 2016 Kuća arhitekture Oris – Ul. kralja Držislava 3 Interpretacije povijesnog nasljeđa: 27. listopada 2016. – 17 sati Guido Zucconi: Interpretacije povijesnog nasljeđa istočne obale Jadrana u međuratnoj Italiji Marko Špikić: Intervencije u povijesno nasljeđe: konzervatorski […]
Čitaj više
“Creatività è unire elementi esistenti con connessioni nuove, che siano utili” (H. Poincaré)
Nell’ambito della XVI Settimana della lingua italiana nel mondo “Creatività è unire elementi esistenti con connessioni nuove, che siano utili” (H. Poincaré).Un discorso sul mondo di oggi con Eraldo Affinati. Lo scrittore racconta la sua esperienza letteraria e pedagogica: dal libro su Tolstoj alla Città dei Ragazzi fino alla scuola Penny Wirton e a don […]
Čitaj više
Izložba ilustracija na temu Danteovog „Pakla“ Emiliana Ponzija
U suradnji s Talijanskim institutom za kulturu u Zagrebu, povodom 16. izdanja Tjedna talijanskog jezika u svijetu, u Muzeju – Museo Lapidarium održati će se izložba talijanskog ilustratora Emiliana Ponzija i projekcija filmova talijanskog redatelja Ettorea Scole. Izložbu radova na temu Danteovog „Pakla“ Emiliana Ponzija biti će moguće pogledati u periodu od 24 / 10 […]
Čitaj više
“Literary translation and translation technologies: an impossible combination?”
21. listopada 2016. – 10.30h Predstavništvo Europske komisije u HrvatskojUlica Augusta Cesarca 4 Prof. Johanna Monti Associate Professor in Foreign Languages Teaching Specialised Translation MT and CAT tools Computational Linguistics Department of Literary, Linguistic and Comparative Studies “L’Orientale” University of Naples “Literary translation and translation technologies: an impossible combination?”* Abstract: Literary translation and translation technologies […]
Čitaj više