Continuiamo con il Translab italo-croato, laboratorio di traduzione letteraria che l’Istituto Italiano di Cultura a Zagabria organizza regolarmente dal 2016. L’incontro di ottobre si svolgerà sotto la guida sicura di Dean Trdak, traduttore premiato che ci ha aiutato a navigare nel mondo di Italo Calvino e del suo Marcovaldo già a settembre. Ci raduniamo venerdì 27 ottobre a Zagabria, presso la sede dell’Associazione dei Traduttori Letterari Croati. La traduzione croata di altri due racconti di Calvino sarà il nostro contributo al Mese del libro croato, che si svolge dal 15 ottobre al 15 novembre, e quest’anno è dedicato alla traduzione letteraria.
