Predavanje Irene Pavlović
Zagrepčanka Irena Pavlović je od 12. do 26. srpnja 2025. putovala biciklom od Zagreba kroz Sloveniju do Italije. Biciklom je sama prešla put od 1600 km i obišla sjever Italije prema Anconi, skrenula na Apenine, došla do Rima, dalje na jug do Salerna. Nakon Salerna trajektom je putovala do Messine, odakle je opet nastavila biciklom […]
Čitaj više
Translab, laboratorij književnog prevođenja
s Anom Badurina petak 8. svibnja 2026. od 10 do 15 sati Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), Svačićev trg 15, Zagreb u organizaciji Talijanskog instituta za kulturu Desetero mladih prevodilaca primljenih na novi ciklus Translaba jedva je čekalo da se poduhvati priča Niccolòa Ammanitija iz njegove knjige Il momento è delicato objavljene 2012. godine. […]
Čitaj više
Giuseppe Marco Daniele – klavirski koncert
Na programu: L.V. Beethoven, V. Scaramuzza, M. Filotei i A. Scriabin. Rođen 2001. godine, Giuseppe Marco Daniele 2022. je na Konzervatoriju “S. Giacomoantonio” stekao akademsku diplomu prvog stupnja te 2024. akademsku diplomu drugog stupnja. Istaknuo se na brojnim nacionalnim i međunarodnim pijanističkim natjecanjima. Više je puta bio pobjednik internih selekcija za soliste i orkestar na […]
Čitaj više
Izložba fotografija Marija Boccie: Sarajevo 1992. – 1996. – najduža opsada
Izložba kroz crno-bijele fotografije prikazuje tešku svakodnevicu stanovnika Sarajeva tijekom godina razaranja njihova grada. Ove fotografije nisu samo svjedočanstvo devastacije i gubitka, nego i nade, dostojanstva te nevidljivih činova solidarnosti koji su održali zajednicu na okupu. Mario Boccia, freelance fotoreporter, realizirao je reportaže o međunarodnim pitanjima te objavljivao članke i fotografije u mnogim talijanskim novinama. […]
Čitaj više
Renzo Ruggieri – koncert (harmonika)
U okviru Međunarodnog harmonikaškog festivala Koncert Renza Ruggierija – harmonika
Čitaj više
Svjetski dan knjige
U suradnji s EUNIC Clusterom Hrvatska U okviru Svjetskog dana knjige Javno čitanje ulomaka iz talijanskih knjiga u hrvatskom prijevodu: ‘Dragi Pierpaolo’ Dacie Maraini, ‘Tasmanija’ Paola Giordana i ‘Alma’ Federice Manzon
Čitaj više
Translab, laboratorij književnog prevođenja
s Katarinom Penđer petak 17. travnja 2026. od 10 do 15 sati Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), Svačićev trg 15, Zagreb u organizaciji Talijanskog instituta za kulturu Novi ciklus Translaba, laboratorija književnog prevođenja s talijanskog na hrvatski, počinje ovaj petak 17. travnja, ali na neki se način – nastavlja, jer ćemo i dalje prevoditi pripovjednu […]
Čitaj više
29. Međunarodni festival stripa
U suradnji s udrugom Crtani romani šou 29. Međunarodni festival stripa Sudjeluju talijanski strip autori: Michele Rubini i Giorgio Pontrelli Pozivamo vas na Meet&greet susret u kojem sudjeluju Michele Rubini (Zagor, Dampyr, Tex Willer…) i Giorgio Pontrelli (Dylan Dog, Lucky Red…) koji će se održati 17. travnja u 13.00 sati u Talijanskom institutu za kulturu Preobraženska […]
Čitaj više
Okrugli stol – Artificial Intelligence Beyond the Hype: Limits, Innovations and Perspectives
U okviru Dana talijanskog istraživanja u svijetu U suradnji s Veleposlanstvom Republike Italije u Hrvatskoj Okrugli stol Artificial Intelligence Beyond the Hype: Limits, Innovations and Perspectives s Lindom Ottoboni (Sveučilište u Milanu), Federicom Gerace (Sveučilište u Bologni) i Luisom Spairani (Izvršna direktorica tvrtke Net Surfing s.r.l., Ivrea). Linda Ottoboni je istraživačica u Tenure-Track sustavu […]
Čitaj više
Gitaristički koncert: Paolo Angeli
Paolo Angeli je talijanski gitarist, skladatelj i improvizator sa Sardinije, poznat po jedinstvenom instrumentu kojega sam naziva pripremljenom sardinskom gitarom. Riječ je o radikalno modificiranoj gitari koja ima dvadesetak žica, dodatne rezonantne žice, mostove, čekiće i pedale. Njegova glazba povezuje sardinsku tradiciju, improvizaciju, jazz i suvremenu eksperimentalnu glazbu, zbog čega je postao jedan od najoriginalnijih […]
Čitaj više