Translab, laboratorij književnog prevođenja
sa Snježanom Husić u petak 27. lipnja 2025. u 10 sati Talijanski institut za kulturu, Preobraženska 4, Zagreb u suradnji s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) Naš laboratorij književnog prevođenja s talijanskog na hrvatski Translab grabi divovskim koracima: eto nam već petog susreta, što znači da smo na pola puta. Ovaj smo put preveli priču […]
Čitaj više
Projekcija talijanskog filma: Povratak Casanove
Povratak Casanove (2023.) režija: Gabriele Salvatores u glavnim ulogama: Toni Servillo, Fabrizio Bentivoglio, Sara Serraiocco, Natalino Balasso trajanje: 95 minuta Leo Bernardi je redatelj koji ne može dovršiti svoj najnoviji film o Giacomu Casanovi, a koji će se uskoro natjecati na Filmskom festivalu u Veneciji. Njegov montažer Gianni pokušava ga izvući iz zastoja i početne […]
Čitaj više
Koncert Giovannija Belluccija
U čast riječkom muzikologu Sergiju Sablichu 20 godina nakon njegove smrti Program koncerta: Franz Liszt: Fantazija i fuga na ime B-A-C-H Johann Sebastian Bach/Ferruccio Busoni: Preludij i koral “Nun komm’ der Heiden Heiland”, BWV 659 Robert Schumann: Toccata u C-duru, op.7 Franz Liszt: Miserere (parafraza iz oprere G. Verdija “Trubadur”, S. 433 Ferruccio Busoni: Druga […]
Čitaj više
Izložba likovnih radova učenika hrvatskih osnovnih i srednjih škola inspiriranih Zimskim olimpijskim igrama Milano-Cortina 2026.
U suradnji s Hrvatskom olimpijskom akademijom i Hrvatskim sportskim savezom
Čitaj više
Masterclass i koncert Nazarena Ferruggia
5. i 6. lipnja Masterclass za studente Muzičke akademije u Puli satnica: od 10 do 13 i od 15 do 18 sati 7. lipnja Koncert Program: Domenico Scarlatti: Sonata K. 380 Sonata K. 64 “Gavotta” Sonata K. 159 Sonata K. 20 Sonata K. 438 Sonata K. 9 Sonata Sonata K. 141 “Toccata” Jean […]
Čitaj više
Projekcija talijanskog filma Balentes – autor: Giovanni Columbu
U okviru Animafesta – Festivala animiranog filma projekcija talijanskog filma Balentes (2024.), režija: Giovanni Columbu 4. lipnja u 20 sati* Kinoteka, Kordunska 1, Zagreb Uz nazočnost redatelja 5. lipnja u 19 sati Muzej suvremene umjetnosti (MSU) Avenija Dubrovnik 17, Zagreb O filmu: Temeljen na stvarnom događaju koji se zbio na Sardiniji 1940. godine, film se […]
Čitaj više
Književni klub Talijanskog instituta za kulturu
Lorenzo Marone Sitnice koje život znače
Čitaj više
Jazz Time Rijeka – Lorenzo De Finti Quartet
Lorenzo De Finti poziva vas da uronite u soulful world komornog jazza kvarteta, gdje inspiracija susreće izvanrednu tehniku i umjetnički izričaj. Prepoznat u ranoj fazi svoje karijere, Lorenzo je pohodio prestižne europske dvorane i pobrao pohvale za svoj debitantski album “We Live Here” u izdanju cijenjene norveške izdavačke kuće Losen Records. Album je zaokupio globalnu pozornost i otvorio put opsežnoj europskoj […]
Čitaj više
“Italia amore mio” , fotografije Gianfranca Jannuzza
IZLOŽBA “Italia amore mio” fotografije Gianfranca Jannuzza Otvorenje u 18 sati Talijanski institut za kulturu u Zagrebu Preobraženska 4, Zagreb Izložba ostaje otvorena do 12. lipnja
Čitaj više
Translab, laboratorij književnog prevođenja
s Katarinom Penđer Translab se vraća kući! Unatrag nekoliko godina, čim ujesen zahladi Translab se seli u sjedište Društva hrvatskih književnih prevodilaca, gdje prezimi, da bi se vratio u Talijanski institut za kulturu s prvim pravim proljetnim zatopljenjem. Uz ravnatelja Gian Lucu Borghesea i srdačno osoblje Instituta, dočekat će nas i Katarina Penđer, prevoditeljica i […]
Čitaj više