TRANSLAB (Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato)
Al primo incontro del Translab italiano-croato, che si terrà venerdì 25 marzo 2022 dalle 10.00 alle 15.00 presso l’Istituto italiano di cultura di Zagabria, i partecipanti lavoreranno con la premiata traduttrice Anda Bukvić Pažin che ci introdurrà nel mondo della traduzione della letteratura per l’infanzia. Organizzato e coordinato da Ana Badurina
Leggi di più
Concerto del Duo Bonfigli – Carbonara
Zagabria, 16/3 – ore 19 – IIC – Preobraženska 4 Michelangelo Carbonara – pianoforteMarco Bonfigli – clarinetto PROGRAMMA: Donato Lovreglio, Fantasia da concerto sui motivi della Traviata di G. Verdi, per clarinetto e pianoforte F. Poulenc, Sonata per clarinetto e pianoforte Astor Piazzolla, Historia del tango All’entrata è necessario presentare un certificato COVID digitale UE […]
Leggi di più
Concerto del Trio Bonfigli-Peverini-Carbonara
Michelangelo Carbonara – pianoforteLuca Peverini – violoncelloMarco Bonfigli – clarinetto PROGRAMMA: Nino Rota, Trio per clarinetto, violoncello e pianoforte Donato Lovreglio, Fantasia da concerto sui motivi della Traviata di G. Verdi, per clarinetto, violoncello e pianoforte Astor Piazzolla, Las cuatro estaciones porteñas, per clarinetto, violoncello e pianoforte Spalato, 14/3 – ore 20 – Hrvatski […]
Leggi di più
Mostra: Primo Levi – FUMETTO BIOGRAFICO
Testo: Matteo Mastragostino Disegno: Alessandro Ranghiasci Editore italiano: Becco Giallo Editore, Padova, 4/2017. Editore croato: Sandorf, Zagreb, 2/2021. Traduzione croata: Matija Markičić Didi Durante la seconda guerra mondiale in Italia, un giovane chimico italiano di origine ebraica, Primo Levi, fu arrestato dai fascisti italiani e consegnato ai tedeschi, che lo portarono nel campo di sterminio […]
Leggi di più
Rassegna RITRATTI: PIER PAOLO PASOLINI
Zagabria, 11-18/3 – Cinema Tuškanac, Tuškanova 1 Programma: Teorema (1968), 98′ Regia: Pier Paolo PasoliniSceneggiatura: Pier Paolo PasoliniCon: Silvana Mangano, Terence Stamp, Massimo Girotti11/3 – ore 19 Edipo re (1967), 104′ Regia: Pier Paolo Pasolini Sceneggiatura: Pier Paolo PasoliniCon: Silvana Mangano, Franco Citti, Alida Valli12/3 – ore 19 I racconti di Canterbury (1972), 111′ Regia: […]
Leggi di più
Programma aprile/maggio
Programma aprile/maggio
Leggi di più
Pandataria – Concerto
Francesco Taskayali – pianoforte Zagabria, 8/3 – ore 20 – Auditorium Lisinski, Sala piccola – Trg S.Radića https://www.lisinski.hr/hr/dogadanja/pandataria-br-francesco-taskayali-glasovir/ L’ingresso al concerto è gratuito, previo ritiro dei biglietti – omaggio presso la cassa del Lisinski almeno mezz’ora prima del concerto. NB: l’ingresso al concerto è possibile solo con la presentazione di un certificato COVID digitale […]
Leggi di più
Translab – laboratorij za književno prevođenje s talijanskog na hrvatski jezik
Translab – laboratorij za književno prevođenje s talijanskog na hrvatski jezik prepoznat je kao vrlo vrijedan i koristan projekt koji zahvaljujući podršci Talijanskog instituta za kulturu u Zagrebu i Društva hrvatskih književnih prevodilaca ide dalje i u 2022. godini. Ovim vas putem pozivamo da se prijavite za sudjelovanje u njemu. Sljedećih dana okupljamo radnu skupinu […]
Leggi di più
DYLAN DOG IN CROAZIA
in collaborazione con il Festival CRŠ (CRTANI ROMANI ŠOU) Zara, 17/2 – ore 18 – Comunità degli Italiani di Zara – Borelli ul. 8 La mostra rimarrà aperta fino al 10/3
Leggi di più