Tradurre per imparare – incontro sulla traduzione con Elisa Copetti
Elisa Copetti – Università di Udine Traduttrice dal croato all’italiano e collaboratrice della casa editrice Bottega Errante Istituto Balassi, Centro Culturale Ungherese, A. Cesarca 10 22 – 23 ottobre Per il programma dettagliato clicca sul manifesto:
Leggi di più
Lecturae Dantis
Nell’ambito della XXI Settimana della lingua italiana nel mondo (18 – 23 ottobre) “Dante, l’italiano” Con l’Università di Zagabria, Zara, Spalato, Pola, Fiume e Comitato Dante Alighieri di Zara Lecturae Dantis in versione plurilingue da parte degli studenti della Facoltà di Lettere e Filosofia di Pola con l’accompagnamento musicale del gruppo Trobadorz (online […]
Leggi di più
L’inferno – (1911) di Francesco Bertolini, Giuseppe de Liguoro e Adolfo Padovan
Nell’ambito della XXI Settimana della lingua italiana nel mondo (18 – 23 ottobre) “Dante, l’italiano” Con l’Università di Zagabria, Zara, Spalato, Pola, Fiume e Comitato Dante Alighieri di Zara Proiezione del film muto „L’Inferno“ con rimusicazione dal vivo per Sax & Live Electronics di Marco Castelli L’Inferno – film muto dei primi anni del […]
Leggi di più
Mostra “In viaggio con Dante” e premiazioni dei vincitori di tre diversi concorsi
Nell’ambito della XXI Settimana della lingua italiana nel mondo (18 – 23 ottobre) “Dante, l’italiano” Ore 17:00 Premiazione dei vincitori del XXVII Concorso Nazionale di Lingua Italiana 2021Organizzatore: Agenzia Nazionale di Educazione e di Istruzione Premiazione dei vincitori del Concorso letterario Dante. Dal Canto V ad oggiOrganizzatore: Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con i […]
Leggi di più
A te convien tenere altro viaggio: Dante a casa e fuori di casa – Riccardo Bruscagli (Università di Firenze)
Nell’ambito della XXI Settimana della lingua italiana nel mondo (18 – 23 ottobre) “Dante, l’italiano” Con l’Università di Zagabria, Zara, Spalato, Pola, Fiume e Comitato Dante Alighieri di Zara Università di Pola – Facoltà di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Italianistica, I.Materić Ronjgov 1 18 ottobre (ore 13, online)
Leggi di più
Pictura Dantis di Francesco Carbone
Nell’ambito della XXI Settimana della lingua italiana nel mondo (18 – 23 ottobre) “Dante, l’italiano” Con l’Università di Zagabria, Zara, Spalato, Pola, Fiume e Comitato Dante Alighieri di Zara La mostra e’ organizzata in collaborazione con la Società Dante Alighieri – Comitato di Gorizia.
Leggi di più
Regioni d’Italia
Pannelli illustrativi con curiosità Le regioni d’Italia attraverso l’arte, i personaggi e i prodotti tipici in collaborazione con la Biblioteca centrale per la Comunità nazionale italiana in Croazia nel quadro della III edizione del FLIT – festival della letteratura italiana
Leggi di più
Concerto del Duo Marika Lombardi (oboe) e Franco Venturini (pianoforte)
“Les sons se répondent. Classicismi e avanguardie tra Francia e Italia.” Marika Lombardi, oboista, si è diplomata con il massimo dei voti a Milano al Conservatorio G. Verdi con il Maestro Sergio Possidoni. Dal 1988 vive a Parigi, alternando all’insegnamento in diversi conservatori francesi l’attività concertistica e la direzione del Festival dell’oboe di Parigi. […]
Leggi di più
TRANSLAB (Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato)
Al sesto incontro del Translab italiano-croato, che si terrà venerdì 8 ottobre 2021 dalle 10.00 alle 15.00 presso l’Istituto italiano di cultura, ipartecipanti lavoreranno con la premiata traduttrice Snježana Husić che ci aiuterà a tradurre alcuni versi di Guido Gozzano.
Leggi di più
Mostra “Naturografie” di Roberto Ghezzi
CuratriciMonica Mazzolini e Elena Cantori La mostra è organizzata in collaborazione con la galleria EContemporary e l’associazione culturale stART di Trieste ed è il risultato finale di un progetto artistico e scientifico iniziato a luglio del 2019 con lo scopo di unire idealmente, attraverso l’arte, l’arco geografico costiero dell’alto Adriatico tra Italia, Slovenia e Croazia. Nel […]
Leggi di più