Guardavamo tutti Sanremo. La cultura di massa italiana, un modello accessibile per la Jugoslavia soc
a cura della Dott.ssa Francesca Rolandi Con ventiquattromila baci. L’influenza della cultura di massa italiana in Jugoslavia (1955-1965) Partecipano: Dott.ssa Francesca Rolandi eProf.ssa Sanja Roić A partire dalla metà degli anni ’50 la liberalizzazione della Federazione jugoslava, unita ai crescenti contatti con l’estero e alla nascita di una società dei consumi, furono le premesse per […]
Leggi di più
TRANSLAB
Iva Grgić Maroević: Uvod u književno prevođenje II. dio Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato Al secondo incontro i partecipanti del Translab italiano-croato, che si terrà venerdì 19 febbraio 2016 presso l’Istituto italiano di cultura, continueranno a lavorare sulla traduzione dei testi teatrali con la traduttrice Iva Grgić Maroević. Il loro primo compito era […]
Leggi di più
“Siamo tutti una sola famiglia, pugnerem colle braccia, co’ petti”
“Come l’opera divenne strumento di propaganda politica” – conferenza della Dott.ssa Monica Priante (in lingua croata) Dietro le quinte del Risorgimento italiano: La seduzione dell’Opera Il movimento risorgimentale fu percepito dai suoi contemporanei come sovversivo e rivoluzionario. E proprio durante le rivoluzioni i canti inondano le vie delle città, divenendo il veicolo privilegiato delle richieste […]
Leggi di più
Fare shopping a Trieste. Il confine italo-jugoslavo e le influenze culturali transnazionali
a cura della Dott.ssa Francesca Rolandi Ventiquattromila baci. L’influenza della cultura di massa italiana in Jugoslavia (1955-1965) Partecipano: Dott.ssa Francesca Rolandi eProf.ssa Sanja Roić Nel 1954 la firma del Memorandum di Londra, che fornì una prima sistemazione territoriale al confine conteso italo-jugoslavo, rappresentò una condizione imprescindibile per la ricostruzione dei rapporti tra i due Paesi, […]
Leggi di più
Franco Fontana
GRAND TOUR DI FRANCO FONTANA Mostra fotografica Questa mostra, proposta dall’ Istituto Italiano di Cultura di Strasburgo (IIC) e dal CRAF con il sostegno della Presidenza del Consiglio Regionale del Friuli Venezia Giulia in occasione del semestre di Presidenza Italiana dell’ Unione Europea, è stata esposta dal 24 novembre al 5 dicembre 2014 durante le […]
Leggi di più
“Oh mia patria sì bella e perduta! Oh Italia si bella e perduta”
“Quando l’opera divenne strumento di propaganda politica” – conferenza della Dott.ssa Monica Priante Dietro le quinte del Risorgimento italiano: La seduzione dell’Opera Venezia, Teatro La Fenice 27 maggio 1866, il coro del Trovatore di Verdi ha appena terminato il grido di incitamento “All’armi, all’armi!“ quando il pubblico del teatro scatena un pandemonio. Dal loggione vengono […]
Leggi di più
TRANSLAB
Iva Grgić Maroević: Uvod u književno prevođenje Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato
Leggi di più
OCCHIO MOBILE
L’arte cinetica italiana 1950 – 1970 Mostra d’arte contemporanea “The Moving Eye – Linguaggi Dell’Arte Cinetica Italiana, Anni ’50-‘70” a cura di Micol Di Veroli e Massimo Scaringella Dal 14 gennaio al 14 febbraio 2016 The Moving Eye, linguaggi dell’arte cinetica italiana, Anni ’50–’70 presenta 50 opere composte da dipinti, collages, video, sculture ed altri […]
Leggi di più
Giornate del Nuovo Cinema Italiano
http://www.art-kino.org/hr/program/ciklusi/dani-novog-talijanskog-filma-2015
Leggi di più
VIAGGIO IN ITALIA
GRAND TOUR DI FRANCO FONTANA Mostra fotografica Franco Fontana: Grand Tour ItalijomSTARA GRADSKA VIJECNICA NARODNI TRG / SPLIT 11-31 gennaio 2016 (La mostra proseguirà successivamente a Vukovar, Parenzo, Zagabria) Questa mostra, proposta dall’ Istituto Italiano di Cultura di Strasburgo (IIC) e dal CRAF con il sostegno della Presidenza del Consiglio Regionale del Friuli Venezia Giulia […]
Leggi di più