TRANSLAB
Vanda Mikšić: Tradurre i ‘realia’ Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato Al terzo incontro del Translab italiano-croato, che si terrà venerdì 18 marzo 2016 presso l’Istituto italiano di cultura, i partecipanti discuteranno con la pluripremiata traduttrice Vanda Mikšić di come (non) tradurre i realia.
Leggi di più
Vino&Kino
Vino&Kino previsto per il 17 e il 18 marzo 2016, ore 19 presso il ristorante Potkova, Rudolfa Cimermana 5, Zagreb. Vino&Kino koje nas očekuje 17. i 18. ožujka s početkom u 19h u restoranu “Potkova”, Rudolfa Cimermana 5, Zagreb. 17 marzo 2016, ore 19 – il sommelier Tiziano Cacciani illustrerà i vini autoctoni dalla provincia […]
Leggi di più
Dizionario delle Collocazioni
Le combinazioni delle parole in italiano presentazione del volume di Paola Tiberii: Com’è stato quel film? E quel viaggio? Ogni volta che qualcuno ce lo domanda, la prima risposta che viene in mente è “bello” oppure “brutto”. Tutto qui? Per rendere quel film “emozionante” o “deludente” e quel viaggio “rocambolesco” o “memorabile”, si può ricorrere […]
Leggi di più
Ritratti italiani
di Maria Mulas Mostra fotografica Maria Mulas ha incastonato i suoi ritratti in un intervallo variabile fra posa e spontaneità, fra occasione e costruzione – il suo soggetto preferito sono sempre stati gli artisti, critici, architetti e designer, ma, armata del suo obbiettivo, non ha mancato di catturare anche scrittori ed editori, attori e attrici, […]
Leggi di più
Vogliamo i colonnelli
di Mario Monicelli Nell’ambito del Festival Venezia a Zagabria REGIA: Mario Monicelli ATTORI: Ugo Tognazzi, Duilio Del Prete, Giuseppe Maffioli, François Périer. TRAMA: Un deputato dell’estrema destra convince alcuni colonnelli a fare un colpo di Stato. Il complotto però fallisce per merito del ministro degli Interni che, approfittando della conquistata popolarità, concentra tutto il potere […]
Leggi di più
Sangue del mio sangue
di Marco Bellocchio Nell’ambito del Festival Venezia a Zagabria REGIA: Marco Bellocchio CON: Roberto Herlitzka, Pier Giorgio Bellocchio, Filippo Timi, Lidiya Liberman TRAMA: Federico, un giovane uomo d’armi, viene sedotto come il suo gemello prete da suor Benedetta che verrà condannata ad essere murata viva nelle antiche prigioni di Bobbio. Nello stesso luogo, secoli dopo, […]
Leggi di più
L’attesa
di Piero Messina Nell’ambito del Festival Venezia a Zagabria REGIA: Piero Messina CON: Juliette Binoche, Lou de Laâge, Giorgio Colangeli, Domenico Diele, Antonio Folletto, Corinna Lo Castro, Giovanni Anzaldo TRAMA: L’attesa: attendere una persona è un atto di fede. Anna e Jeanne, isolate in una villa dell’entroterra siciliano, aspettano l’arrivo di Giuseppe, figlio della prima, […]
Leggi di più
Franco Fontana
GRAND TOUR DI FRANCO FONTANA Mostra fotografica Questa mostra, proposta dall’ Istituto Italiano di Cultura di Strasburgo (IIC) e dal CRAF con il sostegno della Presidenza del Consiglio Regionale del Friuli Venezia Giulia in occasione del semestre di Presidenza Italiana dell’ Unione Europea, è stata esposta dal 24 novembre al 5 dicembre 2014 durante le […]
Leggi di più
Non essere cattivo
di Claudio Caligari Nell’ambito del Festival Venezia a Zagabria REGIA: Claudio Caligari CON: Luca Marinelli, Alessandro Borghi, Silvia d’Amico, Roberta Mattei, Alessandro Bernardini, Valentino Campitelli TRAMA: E’ il 1995, Ostia. Vittorio e Cesare hanno poco più di vent’anni e non sono solo amici da sempre: sono “fratelli di vita”. Una vita di eccessi: notti in […]
Leggi di più
Pecore in erba
di Alberto Caviglia Nell’ambito del Festival Venezia a Zagabria REGIA: Alberto Caviglia CON: Davide Giordano, Anna Ferruzzo, Bianca Nappi, Mimosa Campironi, Lorenza Indovina, Omero Antonutti TRAMA: Luglio 2006. Leonardo Zuliani è scomparso. Genio della comunicazione, fumettista di successo, stilista visionario, scrittore di grido, attivista dei diritti civili: ma chi è veramente Leonardo? NOTE: Presentato al […]
Leggi di più