Translab, laboratorij književnog prevođenja
Nastavljamo s talijansko-hrvatskim Translabom, laboratorijem književnog prevođenja koji Talijanski institut u Zagrebu redovito organizira od 2016. godine. Radionica u listopadu održat će se pod sigurnim vodstvom Deana Trdaka, nagrađivanog prevodioca koji nam je i u rujnu pomogao u plovidbi svijetom Itala Calvina i njegova Marcovalda. Okupit ćemo se u petak 27. listopada u Zagrebu, u […]
Čitaj više
The man and the beauty
Nell’ambito del DA2 – Zagreb Design, Art and Architecture Film Festival Proiezione del film The man and the beauty di Emilio Scatarzi, con la partecipazione del regista. Institut Liszt, A. Cesarca 10, Zagreb
Čitaj više
Sul far del giorno – koncert/reading
autor glazbe: Marco Castelli tekstove Itala Calvina čita: Adriano Giraldi tekstovi su iz djela Itala Calvina Ti con zero i Cosmicomiche uz podnaslove na hrvatskom i u prijevodu Snježane Husić i Tatjane Peruško
Čitaj više
Graces
autorica i izvođač: Silvia Gribaudi plesači: Siro Guglielmi, Matteo Marchesi e Andrea Rampazzo ostvareno u suradnji i uz sudjelovanje Matteo Maffesanti
Čitaj više
EduFest (Festival studija i studentskog života)
Štand Talijanskog instituta za kulturu s informativnim materijalom o mogućnostima studiranja u Italiji i stipendijama. https://en.iro.hr/edufest-festival-of-studying-and-student-life/ 20/10, 11:00 – 18:00, Studentski centar (SC) – Savska 25, Zagreb
Čitaj više
XXIII Tjedan talijanskog jezika u svijetu – „Talijanski jezik i održivost“
Program događanja: Pod visokim pokroviteljstvom Predsjednika Republike Italije
Čitaj više
JESENJI GLAZBENI MOSKAR
Dubrovački simfonijski orkestar Robert Homen, dirigent Domenico Nordio, solist na violini PROGRAM: A.Vivaldi: Violin Concerto in A minor, RV 356, Op.3 No. 6, A.Vivaldi: Violin Concerto No.7 in F major RV 567 Op.3 No.7 A.Vivaldi: Violin Concerto in E major, RV 265, Op.3 No.12 A.Vivaldi: La tempesta di mare L.van Beethoven: Simfonija br. 1
Čitaj više
International Sound & Film Music Festival Samobor
Projekcije talijanskih filmova: “NO DOGS OR ITALIANS ALLOWED” 12/10, u 11.00 h Kino dvorana u Hrvatskom domu, Trg Matice Hrvatske 6, Samobor “LE OTTO MONTAGNE” gost: Daniel Norgren, autor filmske glazbe 13/10 , u 20.15 h Kino dvorana u Hrvatskom domu, Trg Matice Hrvatske 6, Samobor “BUBBLES” talijanski gosti: Alessandro De Rosa, autor […]
Čitaj više
Translab, laboratorij književnog prevođenja
Došli smo već do sedme radionice Translaba, laboratorija književnog prevođenja, koja će se održati u petak 29. rujna u Zagrebu, u sjedištu Društva hrvatskih književnih prevodilaca. U prvoj polovini godine uspjeli smo prevesti čak dvanaest od ukupno dvadeset priča, koliko ih tvori zbirku Marcovaldo Itala Calvina. U prijevodu još triju priča pomoći će nam ovaj […]
Čitaj više
Romano Artioli – Last Great Dreamer
Projekcija dokumentarnog filma i razgovor s redateljem Thomasom Perathonerom
Čitaj više