Sex and the city 1300: Tales from Boccaccio’s Decameron
“U okviru storytelling festivala STORYing, 18. svibnja u 19 sati održat će se hit predstava Paole Balbi i Davidea Bardija koja na posve novi način interpretira vječni, opojni Decameron kultnog i neponovljivog Giovannija Boccaccia. Omiljeni klasik talijanske i svjetske književnosti u Zagreb stiže kao dinamična storytelling predstava koja je već osvojila svijet. Karta više […]
Čitaj više
Kobane Calling danas & Pasančevo proročanstvo
Izložba crtača ZEROCALCAREA posvećena je jednom od najpopularnijih talijanskih strip autora današnjice, Micheleu Rechu, poznatijem pod umjetničkim imenom ZEROCALCARE. Zerocalcareove knjige prodane su u preko milijun primjeraka, prevedene su na 16 jezika, predstavljene su kroz nebrojene izložbe, snimljen je i film, a u suradnji s Netflixom nastala su dva iznimno popularna animirana serijala Strappare lungo […]
Čitaj više
Eugenio Della Chiara – koncert (gitara)
Rođen u Pesaru, Eugenio Della Chiara diplomirao je s devetnaest godina s najboljim ocjenama i počastima na konzervatoriju u svom gradu pod vodstvom Giuseppea Ficare. Među njegovim učiteljima su bili Andrea Dieci i Oscar Ghiglia, kod kojih se usavršavao na Accademia Chigiana u Sieni. Među dobivenim nagradama izdvajamo – prvi glazbenik koji je ovo priznanje […]
Čitaj više
Translab, laboratorij književnog prevođenja s talijanskog na hrvatski
Umjetnost, književnost i prevođenje susreću se na radionicama Translaba koje Talijanski institut za kulturu organizira u suradnji s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca. Desetero polaznika ove se godine hrve s esejima Maura Covacicha o suvremenoj književnosti. Na travanjskoj radionici bavit će se prijevodom eseja o Beuysu, Rothku, Pollocku i Warholu, redom velikim imenima dvadesetostoljetne umjetnosti koja […]
Čitaj više
Projekcija dokumentarnog filma Sconosciuti puri (Čisti stranci)
U okviru festivala dokumentarnog filma ZAGREB DOX Projekcija dokumentarnog filma Sconosciuti puri (Čisti stranci) Režija: Valentina Cicogna i Mattia Colombo, uz sudjelovanje redateljice Kaptol Boutique Cinema, Nova Ves 17, Zagreb 20. travnja u 17.30 93 min Produkcija: Jump Cut (Italia), Švicarska, Švedska Svake noći bezimena tijela pristižu u sobu za obdukciju dr. Cristine Cattaneo. Ona […]
Čitaj više
27. CRŠ – Međunarodni festival stripa
Festival posvećen stripu, autorima i ljubiteljima stripa. Svake godine, važan dio programa posvećen je talijanskim autorima. Ove godine sudjeluju: Walter Venturi (Dragonero/Zagor, Brad Barron), Claudio Castellini (Dylan Dog, Silver Surfer, Spider Man, Conan The Barbarian), Marcello Mangiantini (Zagor, Martin Mystère), Ružica Babić e Joevito Nuccio (Zagor). Kultni talijanski strip autori, gosti 27. CRŠ Zagreb Comic […]
Čitaj više
Trio Rinaldo
Talijanski glazbeni talenti u svijetu 2024 TRIO RINALDO Leonardo RICCI, violina Rebecca CIOGLI, violončelo Lorenzo ROSSI, glasovir Biografija: Trio Rinaldo, koji čine violinist Leonardo Ricci, violončelistica Rebecca Ciogli te pijanist Lorenzo Rossi postaje polako važno ime na glazbenoj sceni održavajući koncerte diljem Italije, kao gost prestižnih institucija, događanja i festivala, kao što su: I […]
Čitaj više
Grad i film – predavanje i projekcija filma
U okviru programa Soljenje pameti u Centru Zlatna vrata u Splitu, Dioklecijanova 7, u utorak 9. travnja 2004. u 20 sati predsjednica udruge Inova, dr. sc. Višnja Kukoč održat će predavanje o temi Grad i film. Kroz medij filma pokazat će da je grad bitan i suveren protagonist. „Još od prvih snimljenih kadrova Pariza kroz objektiv braće Lumière očigledna je veza filma i […]
Čitaj više
Il Milione ili Knjiga svjetskih čuda
Glazbeno putovanje tragovima Marka Pola la Reverdie, ansambl za srednjovjekovnu glazbu CLAUDIA CAFFAGNI, glas, lutnja, zvona LIVIA CAFFAGNI, glas, viela, flaute ELISABETTA DE MIRCOVICH, glas, viela, rebec, organistrum TEODORA TOMMASI, glas, harfa ELENA BALDASSARRI, tabla, bendir, tibetanska zvona OURANIA LAMPROPOULOU, santur DAVID RIONDINO, pripovjedač Ansambl laReverdie od 1986. njeguje ljubav prema srednjovjekovnoj glazbi koja uvijek […]
Čitaj više
Predstavljanje hrvatskog prijevoda knjige “Vitez i smrt”
U ponedjeljak, 11. ožujka 2024. u 19.30 sati u knjižnici Bogdan Ogrizović, Preradovićeva 5 u Zagrebu održat će se predstavljanje hrvatskog prijevoda knjige Vitez i smrt (Shura publikacije, 2023.), autora Leonarda Sciascie, jednog od najvažnijih talijanskih književnika 20. stoljeća. Na predstavljanju će sudjelovati prevoditeljica knjige Irena Skrt, Sanja Roić, Iva Grgić Maroević te autorov unuk, […]
Čitaj više