Translab, laboratorio di traduzione letteraria
con Snježana Husić venerdì 27 giugno 2025 alle 10 Istituto Italiano di Cultura, Preobraženska 4, Zagabria in collaborazione con l’Associazione dei Traduttori Letterari Croati (DHKP) Il nostro laboratorio di traduzione letteraria italo-croata Translab procede a passi di gigante: siamo ormai al quinto incontro, e dunque a metà strada. Questa volta abbiamo tradotto il racconto Alba […]
Leggi di più
Proiezione del film: Il ritorno di Casanova
Il ritorno di Casanova (2023) Regia: Gabriele Salvatores Con: Toni Servillo, Fabrizio Bentivoglio, Sara Serraiocco, Natalino Balasso Durata: 95 minuti Leo Bernardi è un regista che non riesce a terminare il suo ultimo film su Giacomo Casanova, che sarà presto in concorso alla Mostra del Cinema di Venezia. Il suo montatore Gianni cerca di tirarlo […]
Leggi di più
Concerto di Giovanni Bellucci
In omaggio al musicologo fiumano Sergio Sablich a vent’anni dalla morte Programma del concerto: Franz Liszt: Fantasia e Fuga sul nome B-A-C-H Johann Sebastian Bach/Ferruccio Busoni: Preludio Corale “Nun komm’ der Heiden Heiland”, BWV 659 Robert Schumann: Toccata in Do maggiore, op.7 Franz Liszt: Miserere dal Trovatore, S. 433 Ferruccio Busoni: Sonatina Seconda, BV 259 […]
Leggi di più
Mostra di opere d’arte degli alunni delle scuole elementari e medie croate ispirate ai Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina 2026
In collaborazione con l’Accademia Olimpica Croata e l’Associazione Sportiva Croata
Leggi di più
Masterclass e concerto di Nazareno Ferruggio
5 e 6 giugno Masterclass per gli allievi dell’Accademia di Musica di Pola orario: 10.00-13.00 e 15.00-18.00 7 giugno Concerto Programma: Domenico Scarlatti: Sonata K. 380 Sonata K. 64 “Gavotta” Sonata K. 159 Sonata K. 20 Sonata K. 438 Sonata K. 9 Sonata Sonata K. 141 “Toccata” Jean Sibelius: Etude op-76 n. 2 […]
Leggi di più
Proiezione del film Balentes di Giovanni Columbu
Nell’ambito dell’Animafest – festival del film d’animazione proiezioni del film Balentes (2024) di Giovanni Columbu 4 giugno alle ore 20.00 Kinoteka, Kordunska 1, Zagabria Con la partecipazione del regista 5 giugno alle ore 19.00 Museo dell’arte contemporanea (MSU) Avenija Dubrovnik 17, Zagabria Basato su un fatto realmente accaduto in Sardegna nel 1940, il film è […]
Leggi di più
Book Club dell’Istituto Italiano di Cultura di Zagabria
Lorenzo Marone La tentazione di essere felici
Leggi di più
Jazz Time Fiume – concerto di: Lorenzo De Finti quartetto
Lorenzo De Finti vi invita a immergervi nel mondo emozionante del quartetto jazz da camera, dove l’ispirazione incontra una tecnica straordinaria e un’espressione artistica. Riconosciuto all’inizio della sua carriera, Lorenzo ha fatto tournée in prestigiose location europee ed è stato lodato per il suo album di debutto “We Live Here”, pubblicato dalla rispettata etichetta norvegese […]
Leggi di più
“Italia amore mio”, fotografie di Gianfranco Jannuzzo
Fotografie di Gianfranco Jannuzzo Inaugurazione – 23 maggio alle ore 18.00 Istituto Italiano di Cultura di Zagabria Preobraženska 4, Zagabria La mostra rimarrà aperta al pubblico fino al 12 giugno
Leggi di più
Translab, laboratorio di traduzione letteraria
Translab torna a casa! È da qualche anno che con il primo freddo autunnale Translab si sposta alla sede dell’Associazione dei Traduttori Letterari Croati, dove sverna, per tornare all’Istituto Italiano di Cultura con il primo vero caldo primaverile. Oltre al direttore Gian Luca Borghese e all’amichevole personale dell’Istituto, ad accoglierci ci sarà anche Katarina Penđer, […]
Leggi di più