TRANSLAB – Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato
Al decimo incontro del Translab italiano-croato, che si terrà venerdì 15 dicembre 2017 presso l’Istituto italiano di cultura, le partecipanti cercheranno le ultime soluzioni ai problemi in cui si sono imbattute traducendo il romanzo Metropolis dello scrittore sardo Flavio Soriga sotto la guida dello premiato scrittore ed editor Roman Simić.
Leggi di più
Cineforum didattico: Indovina chi viene a Natale?
Film italiano del 2013 diretto dal regista Fausto Brizzi con Diego Abatantuono, Claudio Bisio, Raoul Bova, Carlo Buccirosso, Gigi Proietti e Claudia Gerini. Una famiglia molto allargata si riunisce per le feste di Natale, dopo la morte del capofamiglia Leonardo Sereni, famoso cantante. Il figlio maggiore Giulio, con la moglie Marina, possiede una fabbrica di […]
Leggi di più
TRANSLAB – Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato
Al nono incontro del Translab italiano-croato, che si terrà venerdì 6 dicembre presso l’Istituto italiano di cultura, i partecipanti lavoreranno con la premiata traduttrice Tatjana Peruško con la quale continueranno a lavorare sulla traduzione di una scelta di fiabe italiane raccolte e curate da Italo Calvino.
Leggi di più
Sa(n)jam knjige u Istri – Fiera/o del libro in Istria
Quest’anno la Fiera/o del libro in Istria celebra un importante anniversario, i venticinque anni dell’esistenza. La Fiera si terrà dal 5 al 15 dicembre, e il tema principale sarà La città. La Fiera ha sempre cercato di seguire la cultura e letteratura italiana, e quest’anno presenterà due autori importanti, Claudio Magris e Bifo, nei seguenti […]
Leggi di più
Il Vino di Leonardo Da Vinci
Evento speciale – solo su invito. Il Vino di Leonardo Da VinciRegia di Marco Carosi Documentario in italiano con sottotitoli in inglese.
Leggi di più
Ciclo dell’Orchestra Sinfonica della Radiotelevisione Croata
Direttore d’orchestra – Enrico Dindo Programma: Maurice Ravel: Bolero Hector Berlioz: Sinfonia Fantastica Abbiamo alcuni biglietti gratuiti (fino ad esaurimento scorte) che si possono prenotare qui sotto.Ogni prenotazione, con relativo indirizzo email, vale un posto.I biglietti si possono ritirare alla cassa della sala Lisinski prima del concerto. http://www.lisinski.hr/hr/dogadanja/majstorski-ciklus-br-so-hrt-a-br-enrico-dindo-diri/
Leggi di più
Cineforum didattico – Io sono Tempesta
Io sono Tempesta è un film del 2018 diretto da Daniele Luchetti, con protagonisti Marco Giallini, Elio Germano e Eleonora Danco. Numa Tempesta, ricco uomo d’affari romano, sta chiudendo un importante accordo per la costruzione di una nuova metropoli nelle lande deserte del Kazakistan. Nella sua gloriosa e celebrata carriera Numa ha spesso e volentieri […]
Leggi di più
Inutile (Frontiers of Peace: a shared cultural heritage)
Nell’ambito del progetto EUNIC, Frontiers of Peace: a shared cultural heritage IN_UTILE è un percorso laboratoriale organizzato dall’associazione culturale Furclap che ha coinvolto 15 studenti del Liceo Malignani di Udine. Il concept del progetto ha trovato la sua centralità su tre temi fondamentali: Creatività, Immaginazione, Trasformazione. E’ stata elaborata una riflessione sulla dicotomia Utile / […]
Leggi di più
TRANSLAB – Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato
Al nono incontro del Translab italiano-croato, che si terrà venerdì 22 novembre 2019 presso l’Istituto italiano di cultura, le partecipanti lavoreranno con Katarina Glamuzina Bistričić, curatrice editoriale che collabora con diverse case editrici e festival di letteratura croati, con la quale analizzeranno gli errori grammaticali e stilistici più frequenti nonché i propri errori nelle loro […]
Leggi di più
Il Traditore di Marco Bellocchio – Zagreb Film Festival / I Grandi 5
Il Traditore Regista: Marco BellocchioCon: Pierfrancesco Favino, Luigi Lo Cascio e Maria Fernanda CândidoGenere: Drammatico Anno: 2019Paese: ItaliaDurata: 148 minDistribuzione: 01 Distribution Tommaso Buscetta, la cui famiglia fu interamente sterminata dai Corleonesi, suoi rivali mafiosi, ha permesso ai giudici Falcone e Borsellino, prima di cadere tragicamente per mano della mafia, di portare alla luce l’esistenza […]
Leggi di più