TRANSLAB – Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato
a cura di Ana Badurina Translab è indirizzato a tutti i professionisti che operano nel campo della traduzione letteraria e agli studenti di italianistica di livello avanzato che seguono corsi di traduzione letteraria. Sono previsti dieci appuntamenti nel corso dell’anno (con una pausa nei mesi estivi). Ogni incontro verrà presieduto da un tutor di riferimento […]
Leggi di più
TRANSLAB – Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato
All’ultimo incontro del Translab italiano-croato, che si terrà venerdì 14 dicembre presso l’Istituto italiano di cultura, le partecipanti discuteranno dei loro progetti di traduzione con diversi editori croati.
Leggi di più
Ciclo dell’Orchestra Sinfonica della Radiotelevisione Croata
Direttore d’orchestra / Dirigent – Enrico Dindo Violino – Sergej Krylov Programma: Omaggio a Rossini (Gioachino Rossini) L’Italiana in Algeri, ouverture dall’opera Petar Iljič Čajkovski Concerto per violino e orchestra in Re-mag., op. 35 Ottorino Respighi La Boutique fantasque, suite
Leggi di più
Enzo Favata Trio e Trilok Gurtu
Sassofoni e clarinetto basso – Enzo Favata Piano, elettronica – Alfonso Santimone Basso elettrico – Danilo Gallo Percussioni – Trilok Gurtu Ciò che unisce i quattro artisti è la ricerca continua e l’innovazione all’interno di un comune linguaggio che è quello del jazz e della musica improvvisata, senza confini tra i generi. Sarà un progetto […]
Leggi di più
24° Fiera del libro di Pola
Sa(n)am knjige è la fiera del libro più grande della Croazia, nonché il più grande festival letterario della regione. Dalla sua fondazione nel 1995 si svolge regolarmente ogni anno. Si tiene a Pola e dura una decina di giorni. Fu fondato dalla libreria Castropola di Pola. Il tema di quest’anno è la libertà. Partecipazione italiana: […]
Leggi di più
Da Cinecittà alla tavola. Il cibo nei manifesti del cinema italiano
Nell’ambito della Settimana della Cucina ItalianaMostra di manifesti dall’Archivio Enrico Minisini di Cividale del Friuli.(il sig. Minisini sara’ presente all’inaugurazione della mostra) Tra i tanti aspetti che rendono l’Italia famosa nel mondo sicuramente ci sono il cibo e il cinema. I manifesti, le locandine, le fotobuste, vanno dagli anni ’40 fino al 2000 e raffigurano […]
Leggi di più
LORO di Paolo Sorrentino
Sceneggiatura: Paolo Sorrentino, Umberto Contarello Attori: Toni Servillo, Elena Sofia Ricci, Riccardo Scamarcio, Kasia Smutniak Fotografia: Luca Bigazzi Montaggio: Cristiano Travaglioli Produttori: Nicola Giuliano, Francesca Cima, Carlotta Calori, Viola Prestieri Produzione: Indigo Film, Pathé Films, France 2 Cinema Festival e premi: Toronto Int’l Film Festival 2018 It., Fr| 2018| 150’| Sottotitoli: HR, EN Il film […]
Leggi di più
LORO di Paolo Sorrentino
Sceneggiatura: Paolo Sorrentino, Umberto Contarello Attori: Toni Servillo, Elena Sofia Ricci, Riccardo Scamarcio, Kasia Smutniak Fotografia: Luca Bigazzi Montaggio: Cristiano Travaglioli Produttori: Nicola Giuliano, Francesca Cima, Carlotta Calori, Viola Prestieri Produzione: Indigo Film, Pathé Films, France 2 Cinema Festival e premi: Toronto Int’l Film Festival 2018 It., Fr| 2018| 150’| Sottotitoli: HR, EN Il film […]
Leggi di più
Sembra mio figlio di Costanza Quatriglio
Nell’ambito dello Zagreb Film Festival, alla presenza della regista Costanza Quatriglio e dei protagonisti. Il film, tratto da una storia vera, racconta la storia di Ismail.Sfuggito alle persecuzioni in Afghanistan quando era ancora bambino, Ismail vive in Europa con il fratello Hassan. La madre, che non ha mai smesso di attendere notizie dei suoi figli, […]
Leggi di più
16° ZFF – Zagrebački Filmski Festival
Programma i Grandi 5 – le cinque grandi cinematografie europee Uno dei programmi più seguiti dello ZFF è quello dedicato alle cinque principali cinematografie europee (Francia, Germania, Regno Unito, Spagna e Italia) intitolato i Grandi 5. Negli anni precedenti l’Italia è stata rappresentata da autori come: Luca Guadagnino, Paolo Sorrentino, Emma Dante, Antonello Grimaldi… Il […]
Leggi di più