TRANSLAB (Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato)
Al terzo incontro del Translab italiano-croato di quest’anno, che si terrà venerdì 20 maggio 2022 dalle 10.00 alle 15.00 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Zagabria, i partecipanti, lavorando su testi per l’infanzia, cercheranno le migliori soluzioni per la loro traduzione con la professoressa e traduttrice Katja Radoš-Perković.Organizzato e coordinato da Ana Badurina per il […]
Leggi di più
A MARGINE DELLA GRANDE BELLEZZA – “Il sorpasso”
Proiezione del film: Il sorpasso (1962), 102′ Regia: Dino Risi Sceneggiatura: Dino Risi, Ettore Scola, Ruggero Maccari Con: Vittorio Gassman, Catherine Spaak, Jean Luis Trintignant 18/05 ▸ Museo della tecnica Nikola Tesla — ore 18.00 ll sorpasso è un film del 1962, diretto da Dino Risi. La pellicola, generalmente considerata come il capolavoro del regista, costituisce […]
Leggi di più
Incontro con Anita Vuco
Martedi’ 17 maggio alle ore 19 presso l’Istituto Italiano di Cultura a Preobraženska 4 avra’ luogo l’incontro con Anita Vuco, traduttrice letteraria, scrittrice, editrice e prima ospite della residenza per trauttore dell’Associazione dei traduttori letterari croati, recentemente inaugurata.Anita Vuco, nata a Spalato, ma residente in Italia, lavora da anni per avvicinare le nostre culture con […]
Leggi di più
XV Subversive Festival – I documentari di Cecilia Mangini (1927 – 2021)
I film di Cecilia Mangini derivano da un impegno permanente per l’attivismo sociale e da una ferma convinzione nel potere del film di avere un impatto positivo sulla vita delle persone. Per più di 60 anni della sua carriera cinematografica, ha sempre messo la sua capacità di osservazione e il suo sguardo cinematografico perspicace al […]
Leggi di più
A MARGINE DELLA GRANDE BELLEZZA – Conferenza di Carlo Branzaglia
Rigenerare la mobilità, rigenerare la città. Un design transdisciplinare. Conferenza di Carlo Branzaglia, designer e docente IED di Milano Carlo Branzaglia che oltre a essere Coordinatore Scientifico della Scuola Post graduate IED Milano e anche: Docente dell’Accademia di Belle Arti Bologna, dove ha progettato i corsi di Design Grafico, Design Management e al Design Center […]
Leggi di più
LA GRANDE BELLEZZA attraverso il design italiano dell’automobile
LA GRANDE BELLEZZA è una mostra dedicata ad automobili divenute iconiche dell’industria italiana, al loro disegno, alla loro progettazione e realizzazione. Le vetture esposte dunque rispecchiano e danno corpo alla creatività, all’eccellenza tecnica e alla perizia manifatturiera dell’industria italiana dell’automobile, ma non meno interessante e suggestiva è la documentazione – foto, progetti, appunti, bozzetti – […]
Leggi di più
Parabole d’Oriente
Fotografie di Michele Borzoni Osijek, 29/4, ore 18.00,Kulturni centar Osijek, Ul. Kneza Trpimira 2/A Dal Caucaso all’Egitto, dall’Iran alla Siria, i cristiani del Vicino e Medio Oriente, con le loro diverse confessioni, sono comunità antichissime, ricche di tradizioni, ma in molti casi ormai numericamente assai ridotte o addirittura minacciate di estinzione, a causa di guerre […]
Leggi di più
COMICATOR – Zagor a Spalato
Inaugurazione della mostra con la partecipazione dei disegnatori Walter Venturi e Joevito Nuccio e dello sceneggiatore Moreno Burattini Spalato, 22/4, ore 10.00, Stripoteca Columbo – Kragića ul. 2 e Biblioteca Marko Marulić – Ul. slobode 2 La mostra rimarrà aperta fino al 6 maggio
Leggi di più
TRANSLAB (Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato)
Al secondo incontro del Translab italiano-croato, che si terrà giovedì 21 aprile 2022 dalle 10.00 alle 15.00 presso l’Istituto italiano di cultura di Zagabria, i partecipanti cercheranno le migliori soluzioni traduttive con la premiata traduttrice Snježana Husić, lavorando su testi per l’infanzia. Organizzato e coordinato da Ana Badurina per DHKP in collaborazione con l’Istituto di […]
Leggi di più
Parabole d’Oriente
Fotografie di Michele Borzoni Zagabria, 14/4, ore 18.00, Istituto Italiano di Cultura, Preobraženska 4 Dal Caucaso all’Egitto, dall’Iran alla Siria, i cristiani del Vicino e Medio Oriente, con le loro diverse confessioni, sono comunità antichissime, ricche di tradizioni, ma in molti casi ormai numericamente assai ridotte o addirittura minacciate di estinzione, a causa di guerre […]
Leggi di più