TRANSLAB Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato
Al secondo incontro del Translab italiano-croato, che si terrà venerdì 23 febbraio presso l’Istituto italiano di cultura, le partecipanti lavoreranno con la pluripremiata traduttrice Iva Grgić Maroević che le guiderà per le vie intricate della traduzione prendendo spunto dai loro progetti di traduzione.
Leggi di più
Italian light
La mostra Italian light fa parte di un’mportante collezione privata di oltre 400 lampade di Paolo Cortopassi di Lucca. A Zagabria sarà presentata una selezione di 60 lampade a stelo e da tavolo dei maggiori designers italiani nel settore dell’illuminazione dagli anni 50/60 del XX secolo alle soglie del 2000. Il design italiano ha avuto […]
Leggi di più
Piano Tales by Enrico Zanisi (piano)
Di origini calabresi ma romano d’adozione, Enrico Zanisi, pianista e compositore pluripremiato, si è laureato con lode al conservatorio dell’Aquila. A quindici anni ha incrociato il jazz ed e il inizio di una carriera di successo. Si e esibito nelle maggiori capitali mondiali e si presentera in Croazia per la prima volta.
Leggi di più
Le Giornate del Nuovo Cinema Italiano
In programma: 02/02 Il padre d’Italia R. Fabio Mollo, Italia, 2017. 03/02 L’estate addosso R. Gabriele Muccino, Italia, 2016. 04/02 In guerra per amore R. PIF, Italia, 2016. 05/02 Questione di karma R. Edoardo Falcone, Italia, 2017. 06/02 Acqua e zucchero − Carlo di Palma: i colori della vita R. Fariborz […]
Leggi di più
Enrico Zanisi / Zvonimir Šestak / Borko Rupena Trio
Enrico Zanisi – piano Zvonimir Šestak – contrabbasso Borko Rupena – batteria Di origini calabresi ma romano d’adozione, Enrico Zanisi, pianista e compositore pluripremiato, si è laureato con lode al conservatorio dell’Aquila. A quindici anni ha incrociato il jazz ed e il inizio di una carriera di successo. Si e esibito nelle maggiori capitali mondiali […]
Leggi di più
Brundibár – Opera per bambini
In occasione della Giornata internazionale della memoria, istituita dall’ONU per commemorare le vittime dell’Olocausto e interrogarsi sul perché della discriminazione dell’uomo contro altri uomini, vogliamo far conoscere Brundibár, l’opera per bambini scritta dal compositore ceco Hans Krasá, su libretto di Adolf Hoffmeister nel campo di concentramento di Theresienstadt, nella Cecoslovacchia occupata. Brundibár – Opera per […]
Leggi di più
Mercoledì al cinema – serate all’Istituto Italiano di Cultura
Rosso Istanbul (2017) R: Ferzan Özpetek Con: Halit Ergenç, Tuba Büyüküstün, Nejat Isler, Mehmet Günsür, Cigdem Onat, Serra Yilmaz Il rosso è un colore caldo, anzi caldissimo, specie se è utilizzato da uno dei cineasti più sensuali della scena italiana per pennellare una città con cui ha un rapporto quasi carnale. A dieci anni da […]
Leggi di più
SUVENIR – mostra fotografica di Emanuele Mascioni
Installazione fotografica di Emanuele Mascioni 22 gennaio –12 febbraio 2018 Inaugurazione: lunedì 22 gennaio, ore 19.30 Knjižnica i čitaonica Bogdana OgrizovićaPreradovićeva 5, 10000, Zagreb Con il patrocinio dell’Istituto di Cultura Italiano a Zagabria. Da sempre la città di Zagabria è una delle capitali di un’arte concettuale e d’azione che trova nello spazio pubblico il suo […]
Leggi di più
TRANSLAB Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato
Al decimo incontro del Translab italiano-croato, che si terrà venerdì 15 dicembre 2017 presso l’Istituto italiano di cultura, le partecipanti cercheranno le ultime soluzioni ai problemi in cui si sono imbattute traducendo il romanzo Metropolis dello scrittore sardo Flavio Soriga sotto la guida dello premiato scrittore ed editor Roman Simić.
Leggi di più
Mercoledì al cinema – serate all’Istituto Italiano di Cultura
Il Fuggiasco Regia: Andrea Manni. Con Alessandro Benvenuti, Claudia Coli, Daniele Liotti, Luisa Ranieri, Roberto Citran. Anno: 2003 Padova, gennaio 1976. Massimo Carlotto, che ha solo 18 anni, viene accusato di un omicidio in cui doveva solo testimoniare. Dopo tre anni di carcere e vari gradi di giudizio, nel 1982, la Corte di Cassazione lo […]
Leggi di più