Giornate del Cinema Italiano
Lunedì, 7 novembre – ore 19:00 Una storia sbagliata, Italia, 2014 Regia: Gianluca Maria Tavarelli Interpreti: Isabella Ragonese, Francesco Scianna, Mehdi Dehdi È la storia di Stefania che da sola si mette in viaggio. Si unisce ad una missione umanitaria e si reca in Iraq durante la seconda guerra del Golfo. Qui scopre un mondo […]
Leggi di più
Conversazione sulla poesia italiana del Novecento e passa…
Evgenij Solonovich da molti anni è riconosciuto come il maggior traduttore della poesia italiana in russo.Italianista e critico letterario, insegna traduzione letteraria presso l’Istituto Universitario di Letteratura Gor’kij di Mosca. Le sue conoscenze, il suo talento e la sua maestria sono state tramandate già a più di una generazione di studenti, .Nel lontano 1959 in […]
Leggi di più
INTERPRETARE IL PATRIMONIO STORICO
Ciclo di conferenze Dialoghi architettonici: l’Italia e la Croazia tra le due guerre A cura di: Giuseppe Bonaccorso e Jasenka Gudelj Ottobre-Dicembre 2016 Kuća arhitekture Oris – Ul. kralja Držislava 3 INTERPRETARE IL PATRIMONIO STORICO: 27 Ottobre 2016 – ore 17 Guido Zucconi: Interpretare il patrimonio storico della costa orientale dell’Adriatico Marko Špikić: Intervenire […]
Leggi di più
“Creatività è unire elementi esistenti con connessioni nuove, che siano utili” (H. Poincaré)
Nell’ambito della XVI Settimana della lingua italiana nel mondo “Creatività è unire elementi esistenti con connessioni nuove, che siano utili” (H. Poincaré).Un discorso sul mondo di oggi con Eraldo Affinati. Lo scrittore racconta la sua esperienza letteraria e pedagogica: dal libro su Tolstoj alla Città dei Ragazzi fino alla scuola Penny Wirton e a don […]
Leggi di più
Inferno di Emiliano Ponzi – mostra di illustrazioni
Nell’ambito della XVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo a Cittanova si inaugura la mostra Inferno di Emiliano Ponzi Inoltre saranno proiettati i due film di Ettore Scola: 25 ottobre alle 18 – La Cena 26 ottobre alle 18 – La Famiglia
Leggi di più
TRANSLAB – Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato
All’ottavo incontro del Translab italiano-croato, che si terrà venerdì 21 ottobre 2016 presso l’Istituto italiano di cultura, i partecipanti discuteranno con Mate Maras, uno dei più importanti e premiati traduttori croati, di come tradurre la poesia.
Leggi di più
“Literary translation and translation technologies: an impossible combination?”
21 ottobre 2016 – 10.30h Rappresentanza della Comissione UE in CroaziaUlica Augusta Cesarca 4 Prof.ssa Johanna Monti Associate Professor in Foreign Languages Teaching Specialised Translation MT and CAT tools Computational Linguistics Department of Literary, Linguistic and Comparative Studies “L’Orientale” University of Naples “Literary translation and translation technologies: an impossible combination?”* Abstract: Literary translation and translation […]
Leggi di più
Design ironico dagli anni 60′ in Italia
Gruppo Sturm, Gaetano Pesce, Achille e Pier Giacomo Castiglioni, Livio Castiglioni, Gianfranco Frattini, Dino Gavina, Ettore Sottsass Jr, Enzo Mari, Bruno Munari, Vico Magistretti, Joe Colombo, Giovanni Pasotto, Ceretti-Derossi-Rosso, Gruppo DAM, Bettonica-Melocchi, Studio Tetrarch, Stefano Giovannoni, Alfredo Martini, Sapper-Zanuso La mostra presenta alcuni oggetti di culto, di una collezione italiana, caratteristici del design „Made in […]
Leggi di più
ebook da scaricare geratuitamente: “L’italiano e la creativita’: marchi e costumi, moda e design” – fino al 23 ottobre
In occasione della XVI edizione della Settimana della Lingua italiana nel mondo dedicata al tema della creativita’, questa Direzione Generale ha deciso di adottare il logo che contraddistingue il nuovo portale della lingua italiana, il cui lancio e’ previsto durante lo svolgimento degli Stati Generali della lingua italiana in programma il 17 e 18 ottobre […]
Leggi di più
10° Festival internazionale della poesia contemporanea (12-14 Ott. 2016)
13 ottobre alle 19h Partercipazione italiana: Laura Accerboni e Sara Ventroni Moderatore: Serena Todesco
Leggi di più