Via della seta. Un percorso tra popoli e territori
L’antica via carovaniera da Venezia alla Cina, lungo il cui percorso si incontravano genti appartenenti a culture, lingue e tradizioni diverse, viene rievocata con un programma di eventi di musica, danza, video proiezioni, incontri ed una mostra di manufatti antichi. Il progetto vuole anche celebrare la recente iscrizione delle fortezze veneziane (XV-XVII sec.) nella lista […]
Leggi di più
Mercoledì al cinema all’Istituto Italiano di Cultura
The Place2017R: Paolo GenoveseCon: Valerio Mastandrea, Marco Giallini, Alessandro Borghi,Silvio Muccino, Alba Rohrwacher, Sabrina Ferilli Lui è seduto sempre allo stesso posto. Non importa a quale ora del giorno e della notte, lo troverete sempre lì, all’angolo di un ristorante, allo stesso tavolo, con un quaderno in mano. Qualche volta ci scrive delle cose, qualche […]
Leggi di più
“Storia di chi fugge e di chi resta” di Elena Ferrante – presentazione libro tradotto in croato
La Notte del Libro Storia di chi fugge e di chi resta è il terzo volume de L’amica geniale. E se l’autrice, Elena Ferrante, è fantasmagorica, nascondendosi dietro a uno pseudonimo, i suoi personaggi sono di carne e ossa, tanto appaiono reali e non solo realistici, com’è tipico della letteratura. Il romanzo, popolato da così […]
Leggi di più
TRANSLAB Laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano al croato
Al quarto incontro del Translab italiano-croato, che si terrà venerdì 20 aprile 2018 presso l’Istituto italiano di cultura, le partecipanti lavoreranno con la pluripremiata traduttrice Snježana Husić che le guiderà per le vie intricate della traduzione prendendo spunto dai loro progetti di traduzione.
Leggi di più
Incontro con la scrittrice Francesca Melandri
Francesca Melandri è nata nel 1964 a Roma, dove è tornata a vivere dopo anni di viaggi in Asia, Nuova Zelanda, Stati Uniti e tre lustri di residenza in Alto Adige. Ha al suo attivo una lunga carriera di sceneggiatrice, iniziata poco più che ventenne con Zoo di Cristina Comencini (1988). Ha esordito nel 2010 […]
Leggi di più
Prima edizione della “Giornata della Ricerca Italiana nel mondo”
Si tratta di un evento che vedrà la partecipazione di importanti centri di ricerca e della comunità scientifica di entrambi i Paesi. In particolare prenderanno parte all’evento “Area di Ricerca Scientifica e Tecnologica di Trieste–Area Science Park” che presenterà le proprie attività in Croazia (Progetto CNIS – Croatian National Innovation System), il “Consorzio delle Infrastrutture […]
Leggi di più
Il Burnum project – Presentazione del libro di Alessandro Campedelli
Il Burnum project DiSCI, sez. di Archeologia, Università di Bologna 10 anni di ricerche della Missione italiana in Croazia Il progetto Burnum: progetto di collaborazione Italo-Croato per lo studio e la valorizzazione delle testimonianze archeologiche della provincia Romana della Dalmatia. Il sito dell’antica città di Burnum sorge sulla sponda destra del fiume Krka (chiamato Titius […]
Leggi di più
Pompei Intra-Extra / Archeologi dell’Università di Bologna a Pompei
Mostra fotografica II racconto si sviluppa su tre linee tematiche: il lavoro degli archeologi, Pompei antica e moderna, i protagonisti. Pompei entra e resta un poco dentro il cuore dei protagonisti di questa piccola avventura e si riflette non solo nella loro esperienza ma forse anche nei loro sguardi. A questo vuole alludere il titolo. […]
Leggi di più
Ciclo dell’Orchestra Sinfonica della Radiotelevisione Croata
Il grande Maisky Enrico Dindo, direttore Mischa Maisky, violoncello Programma: Krsto OdakPassacaglia Dmitrij Šostakovič2. concerto per violoncello e orchestra in Sol maggiore, op. 126 Ludwig van BeethovenSinfonia n° 3 Op. 55 in Mi bemolle maggiore, „Eroica“ programma dettagliato sul sito: http://www.lisinski.hr/hr/dogadanja/majstorski-ciklus-simfonijskog-br-orkestra-hrt-a-8/
Leggi di più
Francesca Borri, presentazione della traduzione del libro La guerra dentro (casa ed. ‘Sandorf’ )
Francesca Borri, studi in relazioni internazionali, dopo una prima esperienza nei Balcani ha lavorato in Medio Oriente, e in particolare in Israele e Palestina, come specialista di diritti umani. Nel 2012 ha deciso di raccontare la guerra di Siria come reporter freelance. Da allora, i suoi articoli sono stati tradotti in 15 lingue. Il suo […]
Leggi di più