Sex and the city 1300: Tales from Boccaccio’s Decameron
“Nell’ambito del festival di storytelling STORYing, il 18 maggio alle ore 19, avrà luogo lo spettacolo di Paola Balbi e Davide Bardi, che interpreta in modo del tutto nuovo l’eterno, inebriante Decameron dell’iconico e inimitabile Giovanni Boccaccio. Il classico della letteratura italiana e mondiale arriva a Zagabria come uno spettacolo di narrazione dinamica che ha […]
Leggi di più
Kobane Calling Oggi & La profezia dell’armadillo
Mostra di tavole del disegnatore Zerocalcare con testi in traduzione croata La mostra di ZEROCALCARE è dedicata a uno degli autori di fumetti italiani più apprezzati di oggi, Michele Rech, meglio conosciuto con il nome d’arte ZEROCALCARE. Zerocalcare ha venduto oltre un milione di copie dei suoi libri che sono stati tradotti in 16 lingue, […]
Leggi di più
Concerto di Eugenio Della Chiara
Nato a Pesaro, Eugenio Della Chiara si diploma all’età di diciannove anni con il massimo dei voti e la lode nel conservatorio della sua città sotto la guida di Giuseppe Ficara. Tra i suoi maestri vi sono Andrea Dieci e Oscar Ghiglia, con cui si perfeziona all’Accademia Chigiana di Siena. Tra i premi ricevuti si […]
Leggi di più
Translab, laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano in croato
Arte, letteratura e traduzione si incontrano nel nostro laboratorio Translab, che l’Istituto Italiano di Cultura organizza in collaborazione con l’Associazione dei Traduttori Letterari Croati. Dieci giovani traduttori si trovano quest’anno alle prese con i saggi di Mauro Covacich sull’arte contemporanea. Il laboratorio di aprile li vede impegnati nella traduzione di saggi su Beuys, Rothko, Pollock […]
Leggi di più
Sconosciuti puri – proiezione del film documentario
Nell’ambito dello ZAGREB DOX – Festival del Film Documentario Proiezione del film documentario Sconosciuti puri di Valentina Cicogna e Mattia Colombo con la partecipazione della regista Kaptol Boutique Cinema, Nova Ves 17, Zagabria 20 aprile, ore 17.30 93 min Produzione: Jump Cut (Italia), Svizzera, Svezia Ogni notte nella sala autoptica della dottoressa Cristina Cattaneo arrivano […]
Leggi di più
27. CRŠ – Festival internazionale del fumetto
Festival dedicato ai fumetti, agli autori di fumetti, agli appassionati ed agli amanti dei fumetti. Ogni anno, una parte importante del Festival viene dedicata agli autori italiani. Quest’anno partecipano: Walter Venturi (Dragonero/Zagor, Brad Barron), Claudio Castellini (Dylan Dog, Silver Surfer, Spider Man, Conan The Barbarian), Marcello Mangiantini (Zagor, Martin Mystère), Ružica Babić e Joevito Nuccio […]
Leggi di più
Trio Rinaldo
Progetto: Giovani Talenti Musicali Italiani nel Mondo 2024 TRIO Leonardo RICCI violino Rebecca CIOGLI violoncello Lorenzo ROSSI pianoforte Il Trio Rinaldo, composto dal violinista Leonardo Ricci, la violoncellista Rebecca Ciogli e dal pianista Lorenzo Rossi si sta affermando sulla scena musicale tenendo concerti sul territorio nazionale, ospite di prestigiose istituzioni, rassegne e festival, quali I […]
Leggi di più
Città e film – conferenza e proiezione
Nell’ambito del programma Salting of the Mind presso il Centro Zlatna vrata a Spalato, Dioklecijanova 7, martedì 9 aprile 2004 alle ore 20, la presidente dell’Associazione Inova, dr. sc. Višnja Kukoč terrà una conferenza sul tema Città e film. “Fin dalle prime inquadrature di Parigi realizzate attraverso l’obiettivo dei fratelli Lumière, il legame tra il […]
Leggi di più
Il Milione ovvero il libro delle meraviglie
Viaggio musicale sulle tracce di Marco Polo laReverdie Claudia Caffagni – voce, liuto, campane Livia Caffagni – voce, viella, flauti Elisabetta de Mircovich – voce, viella, ribeca, symphonia Teodora Tommasi – voce, arpa Elena Baldassarri – tabla, bendir, campane tibetane Ourania Lampropoulou – santour David Riondino – voce narrante Dalla lettura del Milione, opera assai […]
Leggi di più
Presentazione del libro “Il Cavaliere e la Morte” in traduzione croata
Lunedì 11 marzo 2024, alle ore 19:30, presso la Biblioteca Bogdan Ogrizović, Preradovićeva 5 a Zagabria, verrà presentata la traduzione croata del libro Il cavaliere e la morte di Leonardo Sciascia (Shura publikacije, 2023), uno degli scrittori italiani più importanti del XX secolo. Alla presentazione parteciperanno la traduttrice del libro Irena Skrt, Sanja Roić, Iva […]
Leggi di più